Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer »

Sens transparent.  

« L'enfer est pavé de bonnes intentions »

On peut faire le mal sans en avoir l'intention (TLF, s.v. enfer).  

« Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux »

On trouve à Paris beaucoup d'occasions de se divertir, mais il y faut beaucoup travailler (Besch, s.v. Paris).