Logo Portail
Voir également: dormir, nom masculin 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Il ne faut pas réveiller le chat qui dort »

Il ne faut pas chercher un danger qu'on pouvait éviter, ou ranimer une ancienne passion assoupie, une affaire désagréable dont on ne s'occupait plus (Ac9, s.v. chat).  

« Il n'est pire eau que l'eau qui dort »

Ce sont souvent les personnes d'apparence inoffensive dont il faut le plus se méfier (GLE, s.v. proverbe).  

« Jeunesse qui veille et vieillesse qui dort, c'est signe de mort »

L'insomnie chez les jeunes, la somnolence chez les vieillards, sont symptômes d'un mauvais état de santé (GLE, s.v. proverbe).  

« La fortune vient en dormant »

La réussite peut échoir à une personne qui n'a rien fait pour l'obtenir.  

« Le lit est une bonne chose ; si l'on n'y dort, l'on y repose »

Le lit est utile à la santé de ceux mêmes qui n'y peuvent dormir (Lar XIX, s.v. lit).  

« Quand le vassal veille, le seigneur dort ; quand le vassal dort, le seigneur veille »

Quand l'un des deux néglige de faire ce qu'il doit, l'autre en profite (Ac 1694, s.v. dormir).  

« Qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soir »

Quand on a une réputation établie, il est difficile de la faire changer.  

« Qui dort dîne »

Le sommeil fait oublier la faim (NPR, s.v. dîner).  

« Qui dort en août, dort à son coût »

Celui qui ne sait pas profiter du temps favorable pour travailler s'en repent plus tard (Lar XX, s.v. août).  

« Qui dort grasse matinée, trotte toute la journée »

On est obligé de réparer dans la journée le temps perdu en dormant le matin (Lar XX, s.v. dormir).  

« Qui dort jusqu'au soleil levant vit en misère jusqu'au couchant »

Dormir tard n'est pas un moyen de s'enrichir (Lar XX, s.v. dormir).  

« Renard qui dort la matinée n'a pas la gueule emplumée »

Qui paresse au lit ne fera pas fortune (GLE, s.v. proverbe).  

« Trop dormir cause mal vêtir »

Dormir tard n'est pas un moyen de s'enrichir (Lar XX, s.v. dormir).