Logo Portail
Voir également: dernier, dernière, nom 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Aux derniers les bons »

Ce qui reste après le choix des autres est souvent le meilleur (Li, s.v. dernier).  

« C'est la dernière goutte qui fait déborder le vase »

Un dernier fait ajouté à une longue série finit par lasser la patience (TLF, s.v. déborder). Rem. : L'énoncé C'est la dernière goutte qui fait déborder le vase est susceptible d'une double interprétation, soit générique, ce qui en fait un proverbe, soit anaphorique, en renvoyant à un énoncé précédent ou à une situation ponctuelle, ce qui en fait une phrase situationnelle. A l'inverse, l'énoncé Quand le vase est (trop) plein, il faut qu'il déborde est toujours proverbial.  

« Il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer »

Sens transparent.  

« Il vaut mieux être le premier de sa race que le dernier »

Il vaut mieux n'avoir pas de naissance, et se faire distinguer par son mérite (Li, s.v. premier).  

« Les premiers morceaux nuisent aux derniers »

On mange sans plaisir à la fin d'un repas, quand on a beaucoup mangé au commencement (Besch, s.v. morceau).  

« Les premiers seront les derniers »

Sens transparent.  

« Rira bien qui rira le dernier »

L'affaire aura des suites et celui qui croit triompher sera lui-même puni (Rey-Chantreau, s.v. rire).