Ce qui reste après le choix des autres est souvent le meilleur (Li, s.v. dernier).
Un dernier fait ajouté à une longue série finit par lasser la patience (TLF, s.v. déborder). Rem. : L'énoncé C'est la dernière goutte qui fait déborder le vase est susceptible d'une double interprétation, soit générique, ce qui en fait un proverbe, soit anaphorique, en renvoyant à un énoncé précédent ou à une situation ponctuelle, ce qui en fait une phrase situationnelle. A l'inverse, l'énoncé Quand le vase est (trop) plein, il faut qu'il déborde est toujours proverbial.
Il vaut mieux n'avoir pas de naissance, et se faire distinguer par son mérite (Li, s.v. premier).
On mange sans plaisir à la fin d'un repas, quand on a beaucoup mangé au commencement (Besch, s.v. morceau).
L'affaire aura des suites et celui qui croit triompher sera lui-même puni (Rey-Chantreau, s.v. rire).