Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Aide-toi, le ciel t'aidera »

Il faut commencer par agir avant de compter sur la providence, le hasard, la chance (Rey-Chantreau 1993, s.v. aider).  

« Courte prière pénètre les cieux »

Ce n'est pas la longueur, c'est la ferveur de la prière qui en fait l'efficacité (Li, s.v. court).  

« Il est plus aisé à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume des cieux »

Il est très difficile à un riche de ne pas succomber aux tentations auxquelles l'exposent ses richesses et de faire son salut.  

« Il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer »

Sens transparent.  

« Les mariages sont écrits dans le ciel »

Les mariages sont voulus par la Providence.  

« Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes de prises »

Avec des hypothèses absurdes, on pourrait obtenir bien des résultats (Rey-Chantreau, s. v. alouette).