« A quelque chose malheur est bon » Il arrive qu'un accident fâcheux ait des conséquences heureuses.
« Après trois jours, sa femme, un hôte et de la pluie sont trois choses dont on s'ennuie » Sens transparent.
« Calomniez, il en restera toujours quelque chose » La calomnie laisse toujours des traces.
« Chaque chose en son temps » Chaque chose est à réaliser au moment opportun (TLF, s.v. temps).
« Chose bien commencée est à moitié faite » La manière de commencer est très importante dans une affaire (AcC, s.v. commencer).
« Chose défendue, chose désirée » En général, ce qui est défendu exerce un puissant attrait.
« Chose promise, chose due » On est obligé de remplir exactement ses promesses (Li, s.v. promis).
« En toute chose il faut considérer la fin » Il ne faut pas s'engager dans une affaire sans en prévoir l'issue (Littré, s.v. fin).
« Il faut laisser quelque chose au hasard » On ne peut tout prévoir (Li, s.v. hasard).
« Il faut prendre les gens comme ils sont, les choses comme elles viennent » Il faut s'accommoder au caractère des gens, aux circonstances (GLE, s.v. proverbe).
« Le lit est une bonne chose ; si l'on n'y dort, l'on y repose » Le lit est utile à la santé de ceux mêmes qui n'y peuvent dormir (Lar XIX, s.v. lit).
« Le nom ne fait rien à la chose » Le nom n'éclaire pas nécessairement la réalité.
« Les meilleures choses ont une fin » Il faut se résigner à voir s'écouler les meilleurs moments de l'existence.
« Peu de chose, peu de plaid » Une affaire de peu d'importance ne demande pas de long discours.
« Quand on met la main à la pâte, il en reste toujours quelque chose aux doigts » Quand on manie de grosses sommes, on en tire toujours quelque profit (GLE, s.v. proverbe).
« Toute chose a son bon côté » Sens transparent.
« Un noble, s'il n'est à la rose, vaut parfois bien peu de chose » La noblesse sans la richesse a peu de valeur (Li, s.v. noble). Remarque : le noble à la rose est une ancienne monnaie.
« Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place » Il est indispensable d'avoir de l'ordre pour être efficace.