Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« À cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche »

Il faut toujours être content d'un cadeau reçu (TLF, s.v. cheval).  

« A cheval hargneux il faut une étable à part »

Il faut se tenir loin des hommes querelleurs, difficultueux, méchants (Li, s.v. cheval).  

« A chevaux maigres vont les mouches »

Les misérables sont souvent plus exposés aux tracas et aux malheurs.  

« A jeune cheval vieux cavalier »

Pour conduire un jeune cheval, et figurément, pour diriger des gens inexpérimentés, il faut un homme expérimenté (Li, s.v. cheval).  

« Après bon vin, bon cheval »

Quand on a un peu bu, on est plus hardi (Li, s.v. bon et cheval).  

« Cheval de foin, cheval de rien ; cheval d'avoine, cheval de peine ; cheval de paille, cheval de bataille »

Un homme bien payé doit bien travailler (Li, s.v. avoine).  

« Cheval faisant la peine ne mange pas l'avoine »

Ce n'est pas celui qui a le plus de peine qui est le mieux traité (Li, s.v. avoine).  

« Des femmes et des chevaux, il n'en est point sans défauts »

Sens transparent.  

« Il est bien aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la bride »

On souffre volontiers de petites incommodités quand on peut s'en délivrer aussitôt qu'on veut (Li, s.v. cheval).  

« Il fait toujours bon tenir son cheval par la bride »

Il fait bon être maître de ses affaires, de son bien (Li, s.v. cheval).  

« Il faut être compagnon de sa femme et maître de son cheval »

Il faut traiter doucement l'une et gourmander l'autre (Li, s.v. maître).  

« Il n'est plus temps de fermer l'écurie quand les chevaux ont été pris »

Il ne faut pas prendre des précautions après mais avant un accident (Vibraye).  

« Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse »

L'âge affaiblit les corps, les esprits les plus vigoureux (Li, s.v. cheval).  

« Il n'y a si bon cheval qui ne bronche »

Le plus sage, le plus habile peut commettre des fautes (Li, s.v. cheval).  

« Jamais bon cheval ne devient rosse »

On garde toujours, malgré l'âge, quelque trace de ses qualités (GLE, s.v. proverbe).  

« Jamais cheval ni méchant homme n'amenda pour aller à Rome »

On ne se corrige pas en faisant un pèlerinage.  

« Jamais coup de pied de jument ne fit mal à cheval »

Un galant homme ne s'offense point de recevoir un coup ou une injure d'une femme (Besch., s.v. jument).  

« L'âge n'est fait que pour les chevaux »

Peu importe l'âge qu'on a pourvu qu'on le porte bien (Li, s.v. âge).  

« Les chevaux courent les bénéfices, et les ânes les attrapent »

Il arrive souvent que des gens obtiennent ce qu'ils ne méritent pas (Li, s.v. bénéfice).  

« Les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied »

Les maladies éclatent tout-à-coup et se guérissent lentement (Besch, s.v. venir).  

« L'oeil du maître engraisse le cheval »

On a toujours intérêt à surveiller soi-même ses affaires (Ac9, s.v. cheval).  

« Mieux vaut être cheval que charrette »

Il vaut mieux conduire les autres que d'être mené par eux (Lar XX, s.v. charrette).  

« On ne change pas de chevaux au milieu du gué »

On ne doit pas changer de méthode ou de responsable au milieu d'une entreprise (GLE, s.v. proverbe).  

« Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux »

On trouve à Paris beaucoup d'occasions de se divertir, mais il y faut beaucoup travailler (Besch, s.v. Paris).  

« Quand le foin manque au râtelier, les chevaux se battent »

Le manque d'argent fait naître souvent des querelles de ménage (Lar XX, s.v. cheval).  

« Qui aura de beaux chevaux si ce n'est le roi ? »

Il n'est pas étonnant qu'un homme riche et puissant ait ce qu'il y a de mieux (Li, s.v. cheval).  

« Un mors doré ne rend pas un cheval meilleur »

Un extérieur riche n'ajoute rien à la valeur d'un homme (Lar XX, s.v. dorer).