C'est la manière dont on dit les choses qui dénote l'intention de celui qui les dit (Li, s.v. ton).
L'apparence n'est pas la réalité (GLE, s.v. proverbe).