« Il n'y a point de héros pour son valet de chambre » Ceux qui vivent dans l'intimité des grands hommes en connaissent les faiblesses, les petitesses (NPR, s.v. héros).
« Vides chambres font dames folles » Le besoin, la gêne au logis font commettre aux femmes des folies (Lar XX, s.v. dame).