Logo Portail
Voir également: chacun, chacune, nom 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A carême-prenant, chacun a besoin de sa poêle »

On ne doit pas emprunter un objet à quelqu'un qui en a besoin.  

« A chacun le sien ce n'est pas trop »

Il est juste qu'on rende à chacun ce qui lui appartient (Li, s.v. chacun).  

« A chacun sa vérité »

Jugements et valeurs sont souvent subjectifs.  

« A chacun ses goûts »

Chacun est libre d'aimer ce qu'il veut (Rey-Chantreau, s.v. goût).  

« A chacun son tour »

Celui qui a eu l'avantage un jour, ne l'aura peut-être plus dans le futur.  

« Au jour du jugement, chacun sera mercier et portera son panier »

Chacun répondra de ses oeuvres (Li, s.v. panier).  

« Chacun à sa place et le bâtiment est droit »

N'empiétons pas mutuellement sur nos attributions, et tout ira bien (Lar XX, s.v. droit).  

« Chacun bride sa bête »

Chacun se conduit à sa manière, à sa fantaisie (Li, s.v. brider).  

« Chacun chez soi, chacun pour soi »

Sens transparent.  

« Chacun est artisan de sa fortune »

Chacun est responsable de sa position, bonne ou mauvaise, dans le monde (Ac9, s.v. fortune).  

« Chacun porte sa croix en ce monde »

Chacun a ses peines, ses souffrances (Li, s.v. croix).  

« Chacun pour soi et Dieu pour tous »

Que chacun veille égoïstement à ses intérêts, laissant à Dieu le soin de l'intérêt général (NPR, s.v. chacun).  

« Chacun prêche pour son saint »

Chacun défend ses propres intérêts, sans tenir compte de l'intérêt général.  

« Chacun prend son plaisir où il le trouve »

Il ne faut pas reprocher aux hommes le goût qu'ils prennent à ce qui leur plaît (Lar XIX, s.v. prendre).  

« Chacun sa besace »

Personne n'est complètement heureux, chacun a ses ennuis (Lar XX, s.v. besace).  

« Chacun sait où le bât le blesse »

Chacun connaît ce qui dans sa position est cause d'embarras ou de souffrance (Li, s.v. bât).  

« Chacun sait ses affaires »

On ne doit pas entrer dans les motifs de la conduite de quelqu'un.  

« Chacun sent son mal »

Celui qui souffre d'un mal en est le meilleur juge (Lar XX, s.v. mal).  

« Chacun son compte »

Il faut que chacun ait ce qui lui revient (Li, s.v. compte).  

« Chacun son métier, les vaches seront bien gardées »

Que chacun se mêle de ses propres affaires et tout ira mieux (NPR,s.v. vache).  

« Chacun vaut son prix »

Chaque chose, chaque personne a ses qualités (Li, s.v. valoir).  

« Chacun vit à sa mode »

Chacun règle sa vie comme il l'entend (Li, s.v. vivre).  

« Chacun voit avec ses lunettes »

Chacun a sa manière de voir, de penser (Li, s.v. lunettes).  

« Chacun voit midi à sa porte »

Chacun envisage les choses de son point de vue (NPR, s.v. midi).  

« Il faut que chacun garde sa queue »

Il faut que chacun conserve son bien, par allusion à la fable du renard qui avait perdu sa queue (Li, s.v. queue).  

« La liberté de chacun s'arrête là où commence celle d'autrui »

Sens transparent.  

« Quand l'arbre est tombé, chacun court aux branches »

On ne ménage pas celui qui est accablé par le sort (Dournon s.v. arbre).  

« Quand on jouerait des coups de bâton, chacun les veut gagner »

On veut toujours gagner au jeu (DG, s.v. fièvre).