On ne doit pas emprunter un objet à quelqu'un qui en a besoin.
Il est juste qu'on rende à chacun ce qui lui appartient (Li, s.v. chacun).
Chacun est libre d'aimer ce qu'il veut (Rey-Chantreau, s.v. goût).
Celui qui a eu l'avantage un jour, ne l'aura peut-être plus dans le futur.
N'empiétons pas mutuellement sur nos attributions, et tout ira bien (Lar XX, s.v. droit).
Chacun se conduit à sa manière, à sa fantaisie (Li, s.v. brider).
Chacun est responsable de sa position, bonne ou mauvaise, dans le monde (Ac9, s.v. fortune).
Que chacun veille égoïstement à ses intérêts, laissant à Dieu le soin de l'intérêt général (NPR, s.v. chacun).
Chacun défend ses propres intérêts, sans tenir compte de l'intérêt général.
Il ne faut pas reprocher aux hommes le goût qu'ils prennent à ce qui leur plaît (Lar XIX, s.v. prendre).
Personne n'est complètement heureux, chacun a ses ennuis (Lar XX, s.v. besace).
Chacun connaît ce qui dans sa position est cause d'embarras ou de souffrance (Li, s.v. bât).
On ne doit pas entrer dans les motifs de la conduite de quelqu'un.
Celui qui souffre d'un mal en est le meilleur juge (Lar XX, s.v. mal).
Il faut que chacun ait ce qui lui revient (Li, s.v. compte).
Que chacun se mêle de ses propres affaires et tout ira mieux (NPR,s.v. vache).
Chaque chose, chaque personne a ses qualités (Li, s.v. valoir).
Chacun envisage les choses de son point de vue (NPR, s.v. midi).
Il faut que chacun conserve son bien, par allusion à la fable du renard qui avait perdu sa queue (Li, s.v. queue).
On ne ménage pas celui qui est accablé par le sort (Dournon s.v. arbre).