« En carême est de saison la marée et le sermon » Sens transparent.
« Pour trouver le carême court, il faut faire une dette payable à Pâques » Le moment de payer une dette, de remplir un devoir onéreux, arrive plus vite qu'on ne voudrait (Li, s.v. carême).