Logo Portail
Voir également: beau, belle, nom 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A beau jeu, beau retour »

Une action hostile entraîne nécessairement une riposte.  

« A beau mentir qui vient de loin »

Celui qui vient d'ailleurs a beau jeu de raconter des histoires que personne ne peut vérifier (TLF, s.v. mentir).  

« A beau parler qui n'a cure de bien faire »

Les belles paroles de celui qui se conduit mal ne persuadent pas (Li, s.v. cure).  

« A chaque oiseau son nid est beau »

Chacun trouve sa maison, sa propriété belle (Li, s.v. nid).  

« Après la pluie, le beau temps »

La joie succède à la douleur, aux ennuis (Li, s.v. pluie).  

« Belle fille et vieille robe trouvent souvent qui les accroche »

Une belle fille ne manque pas d'amans, et une méchante robe s'accroche à tous les clous (La Mésangère, 1823, s.v. accrocher).  

« C'est un bel instrument que la langue »

Il est plus facile de parler que d'exécuter (Li, s.v. instrument).  

« Il a beau se taire de l'écot qui rien n'en paye »

Celui qui ne paie pas ne doit pas se mêler de contester la dépense (LarXX, s.v. écot).  

« Il faut souffrir pour être belle »

Il faut pouvoir supporter des choses pénibles pour améliorer son apparence.  

« Il n'est si belle rose qui ne devienne gratte-cul »

Les plus belles choses se dégradent ; les personnes perdent de leur beauté (Rey-Chantreau, s.v. rose).  

« Il n'y a pas de belles prisons ni de laides amours »

Il n'y a pas de prison qui plaise, ni de personne aimée qui ne plaise pas.  

« Il n'y a point de belle chair près des os »

Une femme trop maigre n'est jamais belle (Li, s.v. os).  

« Il n'y a si bel acquêt que le don »

Il n'y a point de bien plus agréablement acquis que celui qui nous est donné (Li, s.v. acquêt).  

« Il vaut mieux avoir belle manche que belle panse »

Il vaut mieux avoir un vêtement convenable, que de faire bonne chère (Lar XX, s.v. panse).  

« Jamais beau parler n'écorcha la langue »

Il n'en coûte rien de parler poliment (Li, s.v. langue).  

« Jamais grand nez ne gâta beau visage »

Sens transparent.  

« Jamais honteux n'eut belle amie »

En amour, il faut être entreprenant (Li, s.v. ami).  

« La belle cage ne nourrit pas l'oiseau »

On peut, ayant du luxe, manquer du nécessaire (Li, s.v. cage).  

« La belle plume fait le bel oiseau »

Les parures mettent les gens en valeur, car on juge souvent sur l'apparence.  

« La fumée cherche les beaux »

L'envie s'attache toujours au plus grand mérite (Li, s.v. fumée).  

« La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a »

Nul ne peut donner ce qu'il n'a pas (Lar XX, s.v. fille).  

« Le diable était beau quand il était jeune »

La jeunesse a toujours quelque beauté, même dans les personnes laides (Li, s.v. diable).  

« Les pêcheurs, les chasseurs et les preneurs de taupes feraient de beaux coups sans les fautes »

Tout irait bien si l'on ne ratait rien.  

« Noël est plus beau aux champs qu'à la ville »

Sens transparent.  

« On a beau être las, on ne laisse pas d'aller »

Malgré la fatigue, il ne faut pas se laisser aller au découragement.  

« On a beau prêcher à qui n'a cure de bien faire »

Il est inutile de faire des remontrances à un homme qui n'a pas envie de se corriger.  

« Petit chien, belle queue »

Une personne de petite taille n'en peut pas moins avoir de grandes capacités.  

« Qui aura de beaux chevaux si ce n'est le roi ? »

Il n'est pas étonnant qu'un homme riche et puissant ait ce qu'il y a de mieux (Li, s.v. cheval).  

« Tout nouveau, tout beau »

La nouveauté a toujours un charme particulier (Lar XIX, s.v. nouveau).  

« Un beau désordre est un effet de l'art »

L'art peut se présenter sous un désordre voulu; par ext.: manière d'excuser un désordre.