Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Il faut prendre le bénéfice avec les charges »

Il faut accepter les inconvénients d'une chose dont on tire par ailleurs des avantages.  

« Les chevaux courent les bénéfices, et les ânes les attrapent »

Il arrive souvent que des gens obtiennent ce qu'ils ne méritent pas (Li, s.v. bénéfice).  

« Neige au blé est tel bénéfice comme au vieillard la bonne pelisse »

Sens transparent.  

« On ne peut avoir en même temps femme et bénéfice »

On ne peut cumuler deux avantages (Quitard, s.v. bénéfice).