« Août donne goût » C'est la température du mois d'août qui fait que le vin est bon ou mauvais (Li, s.v. août).
« Qui dort en août, dort à son coût » Celui qui ne sait pas profiter du temps favorable pour travailler s'en repent plus tard (Lar XX, s.v. août).