Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Amours qui commencent par les anneaux finissent par les couteaux »

Les mariages d'amour finissent souvent fort mal (Lar XX, s.v. couteau).  

« Argent fait rage, amour, mariage »

L'argent pousse l'homme à la haine et l'amour, au mariage. Peut être aussi interprété avec le sens : "L'argent est tout-puissant".  

« Froides mains, chaudes amours »

Le fait d'avoir les mains froides passe pour annoncer un tempérament ardent.  

« Heureux au jeu, malheureux en amour »

Qui gagne souvent au jeu est rarement heureux en ménage (GLE, s.v. proverbe).  

« Il n'y a pas de belles prisons ni de laides amours »

Il n'y a pas de prison qui plaise, ni de personne aimée qui ne plaise pas.  

« La gale ni l'amour ne se peuvent cacher »

Il est difficile de cacher un sentiment amoureux.  

« L'amour apprend aux ânes à danser »

L'amour épanouit les gens les moins doués (Ac9, s.v. amour).  

« L'amour est aveugle »

Quand on aime, on ne voit pas les défauts de la personne élue.  

« L'amour et la pauvreté font ensemble mauvais ménage »

La pauvreté tue l'amour (Lar XX, s.v. amour).  

« L'amour fait passer le temps et le temps fait passer l'amour »

Les heures s'écoulent vite quand on aime, mais le temps finit par tuer l'amour (GLE, s.v. proverbe).  

« L'amour ne remonte pas »

Un fils aime mieux ses enfants que son père (Li, s.v. remonter).  

« Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances d'amour »

On ne doit plus songer à la galanterie après un certain âge.  

« On ne badine pas avec l'amour »

L'amour est une chose qu'il ne faut pas prendre à la légère (Ac9, s.v. badiner).  

« On ne vit pas d'amour et d'eau fraîche »

On ne peut vivre sa vie sentimentale dans un idéalisme naïf sans se préoccuper des nécessités matérielles.  

« On revient toujours à ses premières amours »

On revient volontiers à la personne, à l'occupation qui ont su nous plaire pour la première fois (GLE, s.v. proverbe).  

« Qui se marie par amour a une bonne nuit, deux mauvais jours »

Le bonheur suit rarement les mariages où entre la passion (Lar XX, s.v. marier).  

« Rage d'amour fait passer le mal de dents »

La passion rend insensible aux douleurs les plus cuisantes (GLE, s.v. proverbe).