Logo Portail
Voir également: aller, nom masculin 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A chevaux maigres vont les mouches »

Les misérables sont souvent plus exposés aux tracas et aux malheurs.  

« A force de mal aller tout ira bien »

Il faut espérer que le malheur se lassera, et que des circonstances heureuses surviendront (Li, s.v. aller).  

« A la porte où l'on donne les miches, les gueux y vont »

On fait la cour à ceux qui sont en pouvoir de distribuer les grâces (Li, s.v. miche).  

« A la presse vont les fous »

On court follement où l'on voit courir les autres (TLF, s.v. presse).  

« Assez va qui fortune passe »

Celui qui survit à la mauvaise fortune peut en posséder une meilleure (Lar XX, s.v. fortune).  

« Au long aller petit fardeau pèse »

A la longue, une charge légère devient lourde.  

« Ce sont toujours les meilleurs qui s'en vont »

Ce sont les personnes auxquelles on tient le plus dont il faut déplorer le départ, en général le décès.  

« Celui qui fait ses affaires par procureur va en personne à l'hôpital »

Celui qui confie à d'autres la gestion de ses affaires s'expose à des mécomptes.  

« Faute de souliers, on va nu-pieds »

Pauvre, il faut se résigner aux privations (GLE, s.v. proverbe).  

« Il est bien aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la bride »

On souffre volontiers de petites incommodités quand on peut s'en délivrer aussitôt qu'on veut (Li, s.v. cheval).  

« Il est un temps pour s'en aller et prendre congé »

Sous peine d'être importun, il faut pouvoir partir à temps.  

« Il faut aller à Pâques écurer son chaudron »

A Pâques, il faut aller à confesse.  

« Il ne faut pas aller par quatre chemins »

Il faut s'expliquer franchement (Li, s.v. aller).  

« Il vaut mieux aller au boulanger qu'au médecin »

La maladie coûte plus cher que les dépenses de nourriture.  

« Jamais cheval ni méchant homme n'amenda pour aller à Rome »

On ne se corrige pas en faisant un pèlerinage.  

« La chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière »

Il vaut mieux faire du bien de son vivant que d'obliger par son testament ses héritiers à en faire (Li, s.v. éclairer).  

« La langue va où la dent fait mal »

On parle volontiers de ses peines, comme la langue va flatter une douleur dans la bouche (Dournon, s.v. langue).  

« La mouche va si souvent au lait qu'elle y demeure »

A force de céder à la tentation, on en subit les conséquences.  

« La pierre va toujours au tas »

Les biens, ou les maux, vont toujours à ceux qui en ont déjà leur compte (GLE, s.v. proverbe).  

« Le monde est rond ; qui ne sait nager va au fond »

Celui qui ne sait pas se conduire habilement dans le monde n'arrive à rien (GLE, s.v. proverbe).  

« Le sablon va toujours au fond »

Sens obscur.  

« L'eau va à la rivière »

L'argent va aux riches (GLE, s.v. proverbe).  

« Les étourneaux sont maigres parce qu'ils vont en troupes »

Il ne faut pas qu'un grand nombre de personnes se jettent là où l'on ne trouve à faire que pour quelques-uns (Besch, s.v. troupe).  

« Les premiers vont devant »

Les plus diligents ont l'avantage (Li, s.v. devant).  

« L'habit volé ne va pas au voleur »

Ce qui est obtenu malhonnêtement ne procure pas de satisfaction.  

« On a beau être las, on ne laisse pas d'aller »

Malgré la fatigue, il ne faut pas se laisser aller au découragement.  

« On ne peut aller contre son étoile »

On ne peut résister à sa propre destinée (Li, s.v. étoile).  

« On ne peut sonner les cloches et aller à la procession »

On ne peut faire à la fois deux choses pour lesquelles il faut être en des lieux différents (Li, s.v. sonner).  

« On ne va pas aux noces sans manger »

On doit accepter les conséquences de la position où l'on se trouve (Lar XX, s.v. noce).  

« On va de tout vent à un même endroit »

Avec des moyens différents, on peut obtenir un même résultat (Lar XIX, s.v. vent).  

« On va d'un même vent à deux endroits opposés »

Avec les mêmes moyens, on peut obtenir des résultats contraires (Lar XIX, s.v. vent).  

« Pas à pas on va loin »

On progresse bien dans un ouvrage quand on y travaille sans discontinuité.  

« Pendant que le chien pisse, le loup s'en va »

Le moindre retardement fait manquer l'occasion (Li, s.v. chien).  

« Quand l'argent marche, tout va bien »

Quand on veut bien employer l'argent dans une affaire, elle réussit (Li, s.v. marcher).  

« Quand le bâtiment va, tout va »

Quand on construit beaucoup, c'est une marque de prospérité générale (Lar XX, s.v. bâtiment).  

« Qui court après les souliers d'un mort, risque souvent d'aller nu-pieds »

Qui compte sur un héritage est souvent déçu (TLF, s.v. mort).  

« Qui langue a, à Rome va »

Qui sait parler, s'expliquer, peut aller partout (Li, s.v. langue).  

« Qui va à la chasse perd sa place »

Qui quitte sa place doit s'attendre à la trouver occupée à son retour (Li, s.v. chasse).  

« Qui va lentement va sûrement »

Sens transparent.  

« Qui va sans barbe et tout nu au vent de bise est morfondu »

On regrette toujours d'avoir été imprévoyant.  

« Si la montagne ne vient pas à nous, il faut aller à elle »

Il faut faire les avances, quand celui à qui on a affaire refuse de les faire (Li, s.v. montagne).  

« Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse »

A s'exposer à un danger, on finit par le subir ; à trop exagérer, on finit par lasser (NPR, s.v. cruche).  

« Toujours va qui danse »

Peu importe d'agir bien ou mal, l'essentiel est d'agir du mieux qu'on peut.  

« Un lièvre va toujours mourir au gîte »

Après avoir bien voyagé, on finit toujours par revenir dans son pays (Li, s.v. gîte).  

« Va bien au moulin qui y envoie son âne »

On engage sa propre responsabilité en faisant agir autrui à sa place (GLE, s.v. proverbe).  

« Va où tu peux, mourir où tu dois »

On ne peut se soustraire à sa destinée.