Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A dur âne, dur aiguillon »

Il faut se montrer ferme avec les gens difficiles ou méchants.  

« A laver la tête d'un âne, on perd sa lessive »

C'est peine perdue de vouloir instruire une personne stupide et obstinée ou de vouloir lui faire entendre raison.  

« Chantez à l'âne, il vous fera des pets »

Il est inutile d'aider des personnes stupides ou ingrates.  

« Il est bien âne de nature qui ne peut lire son écriture »

Ne savoir lire ce qu'on a écrit soi-même, c'est donner une grande preuve d'ineptie (Lar XIX, s.v. écriture).  

« Il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin »

Un seul indice (par exemple le nom d'une personne) ne suffit pas pour affirmer quelque chose.  

« La patience est la vertu des ânes »

C'est une sottise de supporter ce qu'on peut ne pas endurer (Li, s.v. patience).  

« La sursomme abat l'âne »

Il ne faut imposer à personne des charges qu'il ne puisse supporter (Lar XIX, s.v. sursomme).  

« L'amour apprend aux ânes à danser »

L'amour épanouit les gens les moins doués (Ac9, s.v. amour).  

« L'âne du commun est toujours le plus mal bâté »

On a moins de soin des choses du public que de son intérêt propre (Li, s.v. bâter).  

« Les chevaux courent les bénéfices, et les ânes les attrapent »

Il arrive souvent que des gens obtiennent ce qu'ils ne méritent pas (Li, s.v. bénéfice).  

« L'orthographe est la science des ânes »

L'orthographe comme la calligraphie sont souvent considérées comme des aptitudes de peu de valeur.  

« On envoie les ânes au moulin »

On fait faire aux gens peu qualifiés les travaux lourds et désagréables.  

« On frappe sur le sac pour que l'âne le sente »

On fait une réprimande à quelqu'un pour la faire sentir à un autre qu'on ne veut ou ne peut reprendre directement (Lar XIX, s.v. sac).  

« On ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif »

On ne saurait déterminer une personne entêtée à faire ce qu'elle n'a pas envie de faire (Li, s.v. boire).  

« Pour un point, Martin perdit son âne »

Peu de chose fait quelquefois manquer une affaire (Li, s.v. point).  

« Si vous menez un âne loin, et même à La Mecque, il n'en reviendra jamais qu'un âne »

Rien ne peut donner de l'esprit à ceux qui n'en ont point (Lar XX, s.v. loin).  

« Un âne gratte l'autre »

Des hommes sans valeur réelle se louent, se vantent réciproquement (Li, s.v. frotter).  

« Un ânon ne sera jamais qu'un âne »

Un enfant sot ne sera jamais qu'un sot (Lar XX, s.v. ânon).  

« Va bien au moulin qui y envoie son âne »

On engage sa propre responsabilité en faisant agir autrui à sa place (GLE, s.v. proverbe).