ZANZIBAR, ZANZI,

substantif masculin

A. — Jeu de dés, qui se joue ordinairement à trois dés. Jeu, partie de zanzibar; jouer au zanzibar. C'était un ignoble bouge, une petite salle avec (...) un comptoir en zinc, un jeu de zanzibar, et des brocs violets (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 169). Des divertissements de société, belote, jacquet, zanzi, billard (Arnoux, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 140).

— P. méton. Les trois dés et le cornet servant à jouer à ce jeu. (Dict. xix^e et xx^e s.). [Expr. prononcée au cours du jeu] Pour gagner la partie et annoncer victorieusement « zanzi », il faut sortir trois dés accusant le même point (Sandry-Carr., Jeux, 1963).

B. —CHIMIE

1. « Variété de caoutchouc brut d'Afrique » (Duval 1959).

2. (Copal de) zanzibar. Variété la plus dure de résine fossile, utilisée dans la préparation des vernis, insoluble dans les carbures, les cétones, les esters (d'apr. Duval 1959). Copal africain (...) On trouve des morceaux de zanzibar transparents et incolores comme du verre (Coffignier, Manuel peintre, 1925, p. 183).

Prononciation

[zɑ̃ziba:ʀ], [zɑ̃zi].

Étymologie et histoire

1884 arg. des voyous d'apr. Esn. ; 1891 un jeu de zanzibar (Huysmans, loc. cit.); p. abrév. zanzib (Paul Paillette, Tablettes d'un lézard ds France 1907); 1896 zanzi (Delesalle, Dict., 307 ds Nouguier, Notes manuscr. Dict. Delesalle, 1900, p. 307). Du nom de Zanzibar, port et île d'Afrique orientale, sans que le rapport soit élucidé (cf. FEW t. 20, p. 89b).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
zanzibar	masculin	singulier	\zɑ̃.zi.baʁ\
zanzibars	masculin	pluriel	\zɑ̃.zi.baʁ\