VOYABLE

adjectif

[T-L : vëable ; GD : veable ; FEW (XIV, 422b) : videre]

A. -Visible, apparent.

...Et en lieu de ce [des biens presents] se promettent Les grans biens du ciel pardurables Qui ne sunt pas ici voiables. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 77)

Les hommes ne peuvent entendre sans informacion de discipline, ainsi comme leur veue ne peut sans lumiere veoir les formes des choses voyables [leçon veables ds GD VIII, 155b] (Guill. Tignonv., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 975)

...pour tristesse violente Chasser du coeur d'un dolent homme Et pour luy faire perdre somme Qui auroit bien jeté ses yeux Sur tous les plus voyables lieux. (Chastell., Outré am. K., 1449, 110)

N'avoit vertu une seule en luy, par quoy il soit de memoire, mais vices, rudesses et descognoissemens par déturpation voyable. (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 237)

Sy n'y avoit celuy de toutes cestes gens Gantois venus, qui n'en prist un [une agrafe sous forme de haubergeon] et le portast en lieu voyable, sur son corps, par grande risée, disans et gabans : (...) on nous a deffendu de non porter hauberjons : au moins en portons-nous maintenant... (Chastell., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 260)

Il fut de moult grant subtilité a cognoistre les diables qui estoient si voiables a lui que, en quelque lieu qu'il se meissent, il les veoit. (Batallier, Lég. dorée D.-L., 1476, 1062)

Remarque : Ex. d'a. fr. et MACHO, FARGET, Nouv. Test. en fr., c.1479-1480 (en lui furent faictes toutes choses au ciel et en terrevoyablesou nonvoyables) ds GD VIII, 155a-b. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 105 (vëable).

B. -Agréable à voir.

Remarque : FROISS. (Poésies I, 104, 611, Scheler) ds GD VIII, 155b.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
voyable	masculin	singulier	\vwa.jabl\
voyable	féminin	singulier	\vwa.jabl\
voyables	masculin	pluriel	\vwa.jabl\
voyables	féminin	pluriel	\vwa.jabl\