VITUPERABLE

adjectif

[T-L : vituperable ; GD : vituperable ; FEW (XIV, 572b) : vituperabilis]

A. -Nuisible.

Les poires sont chault et sec, et donnent au corps nourrissement vituperable, et nuysent aux yeulx, et engendrent sanc noir et melancolique, et songes terribles, et blessent les ners a cause de leur punction, et nuysent aux dens et aux gingives, et nul colerique melancolique en doit user et par especial crus. (Rég. santé corps C., 1480, 41)

B. -Blâmable, honteux.

De ches .V. intentions les deulx derrenieres tant seulment sont bonnes et salutaires, les trois premieres sont vaines et vituperables et aussi detestables (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 92)

Item, chose moult vitupérable et de tous pays estranges à la noblesse royalle e(s)t defendre le cours de la bonne monnoie, en son Regne (Oresme, Monnoies W., c.1365, LVII)

Il convient donques dire de ces choses afin que nous cognoissons mieulx que en toutes choses morales le moien est a loer et les extremes ne sont pas a droit ne a loer, mais sont vituperables. (Oresme, E.A., c.1370, 167)

Et donques esjoïr soy et deliter en teles choses et mesmement amer les, c'est un vice bestial et vituperable. (Oresme, E.A., c.1370, 222)

Et donques est desactrempance plus vituperable que couardie. (Oresme, E.A.C., c.1370, 227)

...semblablement au contraire ce est chose ville et vituperable de tele noblece depecier et deffaire. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 57)

...fuir aussi les delectacions de l'autre part du tout ou les desirer mains que raison ne voulsist, ce rest un autre point aussi vituperable que Aristote appelle insensibilité. Briefment, en toutes les humaines operacions ou superhabondance d'une part et defaulte de l'autre sont trouvés, qui sont extremités vituperables, il y a un moien entre ces deux vertueux et loable. (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 263)

Certes ne puet estre plus vituperable mort que occire soy-meismes par desespoir (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 23)

...quant une dame de haulte renommee vint a l'encontre de ses enfans qui d'une bataille s'enfuyoient et pour confundre leur vituperable honte et lacheté laissa la commune vergoigne feminine, car elle se descouvry par devant (Chart., Q. inv., 1422, 61)

C'est le voiage chacun an a La Mecha, qui estoit une mayson appliquee aux vituparables sacrifices de l'idole Venus (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 121)

Bien sçay qu'a la fin j'en morray De mort turpe et vituperable. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 987)

Remarque : Aussi MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss. ; TARDIF, Facéties Pogge D.H.-P., c.1490, 39/2.

[D'une pers.] Blâmable.

Mais le ventëeur qui superhabonde est plus vituperable. (Oresme, E.A., c.1370, 267)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
vitupérable	masculin	singulier	\vi.ty.pe.ʁabl\
vitupérable	féminin	singulier	\vi.ty.pe.ʁabl\
vitupérables	masculin	pluriel	\vi.ty.pe.ʁabl\
vitupérables	féminin	pluriel	\vi.ty.pe.ʁabl\