VIREMENT

substantif masculin

A. —

1.MAR. Fait de virer (de bord). Au moyen du gouvernail et du mouvement acquis par le vaisseau ordinaire, on opère une première partie de l'angle de la conversion prescrite. (...) quand il s'agit du virement de bord, il ne faut pas moins d'une demi-heure pour achever la demi-conversion (Maizière, Nouv. archit. nav., 1853, p. 63). [Le Bonadventure] se soutenait convenablement contre la dérive. Il virait très-bien vent devant (...) et gagnant même dans son virement (Verne, Île myst., 1874, p. 332).

2.Rare. Changement, retournement de situation. Louis-Philippe était entré dans l'autorité royale sans violence, sans action directe de sa part, par le fait d'un virement révolutionnaire (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 22). Le mariage avait fait faire à M. de Coantré un virement malheureux (Montherl., Célibataires, 1934, p. 754).

B. —

1.FIN. « Ordre donné à un banquier par le titulaire d'un compte de prélever sur son compte une certaine somme pour la transférer au crédit du compte d'une tierce personne » (Fin. 1976); opération qui en résulte. Avis, opération, ordre de virement; virement de fonds; virement de compte à compte; virement bancaire, postal; chèque postal de virement; effectuer, faire un virement; payer par virement. Une banque publique de dépôts et de virements avait atteint un développement considérable du fait de l'obligation du règlement par virements de tous les paiements dépassant un certain montant (Univers écon. et soc., 1960, p. 28-12).

• Virement permanent. « Virement dont le renouvellement est automatique en vertu des termes de l'ordre de virement » (Sousi-Roubi Banque 1986).

2.COMPTAB. Virement de comptes. « Opération comportant le transport d'un crédit au crédit d'un autre compte, ou d'un débit au débit d'un autre compte, en portant l'écriture de sens inverse au compte dans lequel l'opération était précédemment enregistrée » (Bern.-Colli 1981). Virement de crédits. « Opération consistant à modifier le budget sans en changer le total, en transférant un crédit de montant déterminé d'une affectation à une autre » (Bern.-Colli 1981). Virement de chapitre. Opération de transfert budgétaire d'un chapitre à un autre. Ces virements de chapitre n'étaient que des subterfuges pour paraître échapper à la réalité des charges que devait entraîner la construction du nouveau réseau (Chardon, Trav. publ., 1904, p. 240).

Prononciation et orthographe

[viʀmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1740.

Étymologie et histoire

1.
a) 1546 « action de se tourner en rond » (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 580b ds Rom. Forsch. t. 32, p. 181) — 1675, Widerhold ;
b) 1800 « action de virer » (Boiste); en partic. 1831 mar. virement de bord (Will.); 1845 fig. « changement de parti » (Besch.);
c) 1862 « retournement de situation » un virement révolutionnaire (Hugo, loc. cit.);
2.
a) 1667 virement de parties « transport d'une dette active à un créancier » (Regl. juin d'apr. Kuhn, p. 99); 1839 virement de fonds (Comm.);
b) 1904 comptab. Mandats et Bons de virement (Nouv. Lar. ill.). Dér. de virer*; suff. -ment¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 26.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
virement	masculin	singulier	\viʁ.mɑ̃\
virements	masculin	pluriel	\viʁ.mɑ̃\