VALEUREUX

adjectif

[GDC : valeureus ; FEW (XIV, 152b) : valor ; TLF (XVI, 901b) : valeureux]

A. -[D'une pers. ou d'une chose] De valeur.

...il appert, tant par considerer vostre sang valereux, de qui l'estat resplendist par tout pais, par remirer vostre magnificence et voz propres coustumes, comme aussi par celles remembrer, que... (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 8)

...cely chevalier dont j'ay parlé ne se monstra mie des mains aigres pour acquerir honneur, mes ung tresadroit et valereux crestien bien digne de grant los (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 79)

SETH. Et je poseray par droicture Cy, en sa bouche [d'Adam] , ses trois grains, Dont viendront trois arbres haultains, Lesquelx seront sy valeureux Que leur noble fruict precïeux Rendra noble faict et concorde Aux humains, par misericorde Promise de Dieu tout puissant. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 138)

Remarque : MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

Valeureux à qqn. Qui a de la valeur pour qqn, qui lui est bénéfique.

...La Veronique tres digne et precïeuse Qui est a voir chose fort merveilleuse, Car c'est la face du benoist Jesucrist. Puis l'indulgence a chascun valeureuse De peine et coulpe fut au Sainct Esperit. (La Vigne, V.N., p.1495, 236)

Qui est efficace.

LE MORT RESSUSCITÉ. (...) Vostre priere valeureuse M'a mys cy, par don deiffique, Pour anychiller la grant pique Qui a tort contre moy se cause (La Vigne, S.M., 1496, 529)

[D'une pers.] Valeureux de + inf. Capable de.

LUCIFFER. Deables remplis d'oultrecuidance (...), Je meurs, j'enraige quant je pence, Tout par moy, en vos villains ars. (...) N'estes vous poinct tant valeureux De Martin si bien promener Que, par quelques maulx douloureux, Ceans le puissez admener ? (La Vigne, S.M., 1496, 514)

Valeureux au jeu. Qui gagne au jeu.

HANNEQUIN LE HASARDEUR. (...) Tous, fors que moy, sont aux hazars heureux, Tous se font riches et povre je deviens. Tous sont au jeu plaisans et valeureux, Tous ont de quoy et moy seul je n'ay riens. (La Vigne, S.M., 1496, 373)

B. -Qui a de la vaillance, courageux.

...et que excercitacion d'armes soit neccessaire aux valereux chevaliers, est escript es fais des Rommains (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 195)

...en dura l'assault cincq heures entieres, la ou les bons corpz et les valereux corages avoient matere assez et lieu pour eulx monstrer (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 78)

...et combien qu'il fut prince valereux et de grant couraige, il vescut le demourant de ses jours en doleur intollerable (La Marche, Mém., I, c.1470, 178)

Ou sont present tes valeureux souldars ? (La Vigne, Ress. chrest. B., 1494, 120)

LE PERE. (...) somme, vecy le temps Qu'il doibt monstrer s'il est poinct valeureux, Fier, fort, felon, fringant, adventureux (La Vigne, S.M., 1496, 172)

Le vendredi son ost de grant renom, En faict de guerre soubdain et valeureux, Au giste vint dedens Valemonton (La Vigne, S.M., 1496, 270)

Remarque : CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 278 (valereux) ; LA MARCHE, Mém. IV, Pièces annexées, p.1468-1500, 113 (valereux).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
valeureuse	féminin	singulier	\va.lœ.ʁøz\
valeureuses	féminin	pluriel	\va.lœ.ʁøz\