VALÉTUDINAIRE

adjectif et substantif

Littéraire

A. —Adj. et subst. (Personne) dont la santé est chancelante, délicate, qui est souvent malade. Synon. cacochyme, égrotant, maladif. [Quincey] ne donne pas à son misérable corps cette fanatique attention des valétudinaires, qui passent leur temps à s'observer eux-mêmes (Baudel., Paradis artif., 1860, p. 439). Watteau était valétudinaire, mélancolique, voyait tout en noir et n'avait de rose que sur sa palette (Gautier, Guide Louvre, 1872, p. 177).

• P. anal.Valétudinaire de + subst. S'il [M. d'Offlize] succombe à leurs attaques [de ses ennemis] , il appartient à ces valétudinaires de la pensée que la nature morale a condamnés comme la nature physique a condamné les phtisiques (Balzac, Œuvres div., t. 2, 1835, p. 677).

— P. métaph. Je me confesse à vous comme le sait faire l'homme à l'homme, la nature faible à la forte, l'âme troublée et valétudinaire à l'intelligence sereine et haute (M. de Guérin, Corresp., 1835, p. 223).

B. —Adjectif

1.[En parlant d'une période de l'existence] Qui se passe dans un état quasi continu de maladie, de faiblesse. Enfance, vieillesse valétudinaire. Pour les personnes dont la jeunesse a été précoce, ou valétudinaire, l'âge mûr se termine quelquefois vers la quarante-neuvième année (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 246).

2.

a)[En parlant d'une chose concr.]Plais. Qui est en mauvais état, d'apparence fragile. Silence du dimanche autour du Séminaire Et silence surtout Place de l'Évêché Où divaguait parfois le bruit endimanché D'une cloche très vieille et valétudinaire (Rodenbach, Règne sil., 1891, p. 127). Une vitrine pleine de statuettes, des fauteuils valétudinaires, un sopha drapé dans un grand châle de cachemire (Duhamel, Suzanne, 1941, p. 136).

b)Au fig. Fragile, chancelant. La Russie, ce grand empire valétudinaire (Musset, ds Le Temps, 1831, p. 16). Tous les livides mangeurs d'oignons chrétiens de la Haute et Basse Égypte comprirent admirablement que la guerre aux Juifs pouvait être (...) un excellent truc pour cicatriser maint désastre ou ravigoter maint négoce valétudinaire (Bloy, Salut par Juifs, 1892, p. 22).

Prononciation et orthographe

[valetydinε:ʀ]. Ac. 1694, 1718 -le- ; dep. 1740: -lé-.

Étymologie et histoire

1346 adj. « de santé chancelante » (Arch. nat. JJ 76, fol. 1 v° ds Gdf. Compl.); 1636 subst. (Monet, p. 931a). Empr. au lat. valetudinarius adj. et subst. « malade ».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 32.

Bibliographie

Quem. DDL t. 18.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
valétudinaire	masculin	singulier	\va.le.ty.di.nɛʁ\
valétudinaire	féminin	singulier	\va.le.ty.di.nɛʁ\
valétudinaires	masculin	pluriel	\va.le.ty.di.nɛʁ\
valétudinaires	féminin	pluriel	\va.le.ty.di.nɛʁ\