VAIRÉ

adjectif

[T-L : vairié ; GD : vairier1vairié ; DECT : vairié ; FEW (XIV, 177a) : variare]

A. -ORFÈVRERIE Travaillé, orné ou doré par parties, par bandes, niellé.

...une autre nef d'argent vériée, pour touz les jours (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 181)

Pour la vente et delivrance de six tasses d'argent martellees et verees (...) CIII frans XVII sols VI d. (Arch. Nord, 1400-1400, B 1878, f° 146 v°, IGLF)

...la vendue de douze tasses d'argent martelees et verees par les bors (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 65)

Item, trois paires de buretes d'argent, dont en y a deux dorées et à cristail, et les autres d'argent blanc verées. (Fauq., II, 1421-1430, 117)

...et avec ce a mis devers ladicte Court six tasses d'argent verées et deux gobellès couvers, l'un doré, l'autre veré, pesans ycelles six tasses et deux gobellès quatorze marcs d'argent ou environ (Fauq., II, 1421-1430, 246)

...une aiguiere d'argent de semblable façon ; une autre aiguiere vairée en ung petit fretelet qui a le biberon rompu (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423-1426, 385)

Item, IIIJ salieres d'argent, verées, à un esmail ou couvescle, pesant ensemble VIJ onces XIJ estrelins et obole (Fauq., III, Pièces diverses, 1438, LXXXIV)

...c'est assavoir, VJ gobelés, tortis et verez, et une ayguiere, tortinée aussi et verée, pesant ensemble VJ marcs IJ onces IJ estrelins et obole (Fauq., III, Pièces diverses, 1438, LXXXIV)

...tant pour façon d'émaulx de deux potz dorez, pour les tailler et esmailler, que pour les biseaux, XL s. ; pour façon de six tasses vairées et martelées, à raison de XIII s. IX d. (Comptes roi René A., t.1, 1451, 280)

...deux potz d'argent vérez à mectre eaue à chacun une gourgolle (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 59)

...une aiguiere et trois sallieres d'argent verrés et goderonnées, pesans environ 5 marcs, 2 onces et ob. d'argent (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1456-1457, 916)

Item, VI tasses a fachon de chappel de cardinal, vareez aux bors et dorees aux souaiges de dessoubz. (Arch. Nord, 1471, B 3501, n° 123746, f° 5 v°, IGLF)

...VI gros d'argent blanc (...) un pot et une eguiere vairé et doré par les bors, et sauvages garnis d'estuis, donnez à monseigneur Estienne (Lettres Louis XI, V., t.5, 1472-1475, 252)

Remarque : Doc. 1341 (marc d'argent blanc etverié), 1352 (veriee / veriez), 1379 (verree), (verré), 1400 (veré / veree), 1403, 1414 (veirrees), 1424 (vairez), 1432, 1433 (viree), 1450, 1451 (verrez), 1454, 1452 (verret), 1453 (verres), 1462, 1467, 1476, 1486 (vairres) et 1490 ds GD VIII, 136b-c.

B. -HÉRALDIQUE (Vair) peint d'autres émaux que l'argent et l'azur.

...et ly dis messires Hombier portat vairiet d'argent et d'azure, ... on quartier de geules, et ceste vairure est nomée ly blazons d'Awans (Hemricourt, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 403)

Ly uns encargat ... porteir vairiiet d'argent et d'azure, ... on chiveron de geules (Hemricourt, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 450)

...les armes de Moiriaumés sont vairiet contre vairiet, à deux kievrons de geules (Froiss., Chron. L., II, c.1375-1400, 60)

Uairee nest pas vair car vairié se fait de pluseurs couleurs et vair ne se fait que d'argent et d'asur (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 508)

Le viconte de Rosel, [qui portait] vairé d'or et d'azur, a deux faisses de gueulles. (La Sale, J.S., 1456, 191)

Messire Ferry de Vauldemons, qui portoit burellé d'argent et de sable, et crioit 'Vauldemons !' Le seigneur de Beffremont, [qui portait] voiré d'or et de gueulles (La Sale, J.S., 1456, 199)

...et sont les armes de Chandio, d'hermines à une face de gueules, et celles de Baufremont sont vairées d'or et de gueules (Faits Lalaing K., c.1470, 206)

Remarque : Déf. d'apr. M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 330, s.v. vairé.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
vairé	masculin	singulier	\vɛ.ʁe\
vairée	féminin	singulier	\vɛ.ʁe\
vairés	masculin	pluriel	\vɛ.ʁe\
vairées	féminin	pluriel	\vɛ.ʁe\