TWIST

substantif masculin

A. —CIRQUE. Saut périlleux arrière compliqué d'une demi-pirouette. Exécuter comme si l'on se jouait dix sauts de singe d'affilée, un casse-cou (saut périlleux en avant), ou toute une série des « sauts de lion », « sauts de singe » ou « twists » (Vialar, Zingari, 1959, p. 117).

B. — Danse d'origine américaine au rythme rapide, caractérisée par un mouvement de rotation, sur place, des jambes et du bassin; musique de cette danse. Danser le twist; danseur, danseuse de twist. Elle abandonne ses hanches gracieuses aux rythmes du ménage en musique (...) je l'entends bourdonner, à travers le mur, des lambeaux de twist (A. Sarrazin, La Cavale, 1965 [1962], p. 429).

Remarques

1.

Twister

verbe intransitif

Danser le twist. Les danses en vogue à Paris arrivent là-bas avec en moyenne une année de retard. Ainsi, en ce moment, Moscou jeune « twiste » (Écho de la mode, 17 avr. 1966, p. 68 col. 2).

2.

Twisteur, -euse,

substantif

Personne qui danse le twist. Une jeune twisteuse en mini-jupe, impliquée dans une affreuse histoire de drogue (Arts loisirs, 26 oct. 1966, p. 20 col. 3).

Prononciation

[twist].

Étymologie et histoire

1. 1959 « saut avec rotation du corps » (Vialar, loc. cit.);
2. 1961 danse (Elle, 2 févr., 5 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl. twist au sens de « torsion, mouvement de rotation » att. dep. le xvi^e s. (NED) et corresp. au verbe to twist au sens de « tordre, entortiller », plus partic. dans l'empl. pour désigner une danse caractérisée par des mouvements de torsion de corps (1894 ds NED Suppl.² ) et spéc. une danse apparue au tout déb. des années 60 aux États-Unis (1^re attest. en 1961 ds NED Suppl.² ). L'orig. du subst. twist att. dep. le xiv^e s., d'abord au sens de « penture de porte » puis « baguette, branche, chose qui se divise en deux branches » puis « fil ou lien composé de plusieurs brins tressés l'un autour de l'autre, corde formée par un entortillement ou tressage de fils », est prob. germ. (v. NED et Klein Etymol.).

Bibliographie

Blochw.-Runk. 1971, p. 292. — Quem. DDL t. 28.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
twist	masculin	singulier	\twist\
twists	masculin	pluriel	\twist\