TSARIEN, -IENNE,

adjectif

Vieilli

A. —HIST. Relatif au tsar, à la tsarine. Prince allemand, autrichien ou autre, catholique, allié de loin à la famille Tsarienne (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1844, p. 355).

— En partic.[S'applique à la pers. même du tsar, de la tsarine] Ce qu'il venait de dire d'un souverain aussi sensé que S. M. tsarienne n'était pas croyable (Mérimée, Hist. règne Pierre le Gd, ds Journal des Savants, 1864, p. 615).

B. — Qui a certaines caractéristiques rappelant le régime politique de la Russie des tsars (absolutisme, privilèges, etc.). Cette occasion, nous l'avons, et je regrette bien vivement que certains hommes à la Chambre n'en aient pas su profiter pour l'avantage du bien public, en exposant aux regards les ressorts du gouvernement de notre bourgeoisie, dans la République tsarienne qui est aujourd'hui notre lot (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 83).

Remarques

Czarien, -ienne,

adjectif

hist.,var.,vieilli. Sa Majesté Czarienne (Ac. 1798-1878).

Prononciation et orthographe

[tsaʀjε̃], [dza-], fém. [-jεn]. Ac. 1798, 1835: czarienne ; 1878: czarienne, tsarienne. Littré : tsarien et, s.v. czarienne : « Voy. tsarienne, seule forme exacte ». V. tsar.

Étymologie et histoire

1669 czarienne (Guy Miège, Relation de trois ambassades, 22) ; 1704 Sa Majesté Tzarienne (Trév.); 1844 tsarienne (Balzac, loc. cit.). Dér. de tsar*; suff. -ien*; cf. l'adj. zaarique « id. » 1656 (A. de Wicquefort, trad. A. Olearius, Relation du voy. de Moscovie, Tartarie et de Perse, p. 44 et passim ds Quem. DDL t. 26, s.v. tsarique).

Bibliographie

Quem. DDL t. 5, 30.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
tsarien	masculin	singulier	\tsa.ʁjɛ̃\
tsarienne	féminin	singulier	\tsa.ʁjɛn\
tsariens	masculin	pluriel	\tsa.ʁjɛ̃\
tsariennes	féminin	pluriel	\tsa.ʁjɛn\