TROPICALISATION

nom

1. Action de tropicaliser.

a. Adaptation à un environnement tropical.

« Cet homme s’adapta à la vie des Indiens. Il eut, comme un cacique, des épouses indiennes. I1 s’habilla comme eux ; il pratiqua leurs rites et célébra leurs fêtes. Il arriva à être leur chef et se fit couronner Inca. Quelle que soit la part de supercherie que renferme cet épisode, il suppose autant la crédulité de l’Indien que la tropicalisation de l’Espagnol. » (Juan Bautista Terán, traduit par Xavier de Cardaillac, La naissance de l'Amérique espagnole, Paris, 1930, page 102)

« Ces obstacles à l’aliénation de l’indépendance et de la probité des juges nommés à la Cour suprême du Gabon ont été contournés par la tropicalisation de l’idée d’une Cour suprême et par les avantages qu’offre le système français en faisant intervenir le concept d’une Autorité Judiciaire supplantée par un Conseil supérieur de la Magistrature sous la suprématie du président de la République. » (Rodrigue Mba Medoux, La question de l’ordre constitutionnel libéral, L’Harmattan, 2023, page 35)

b. En particulier. Modification de quelque chose pour le rendre plus résistant à la chaleur et l’humidité, et leurs possibles conséquences (corrosion, moisissures, etc.).

« Le développement des communications a amené à utiliser des appareils de transmission sous toutes les latitudes, dans tous les climats (…). [On utilise en France] un code chiffré désignant les types d'essais de tropicalisation dans toutes les conditions. » (Électron. 1963-64)

c. Prise d’un caractère tropical.

« En Méditerranée, à la faveur des processus de tropicalisation et de transferts secondaires, l’espèce ^([=Mnemiopsis leidyi]) atteint les lagunes méditerranéennes françaises, où son développement altère les pêcheries traditionnelles en raison de la prédation exercée sur les espèces locales, mais également du colmatage physique des engins de pêche. » (Philippe Goulletquer, Les invasions biologiques marines, Quæ, 2024, page 62)

« La tropicalisation de la mer Méditerranée évoque le fait que la Méditerranée se réchauffe et il y a deux phénomènes qu’il ne faut pas confondre. Il y a tout d'abord un phénomène d’extension des espèces méditerranéennes d’eau chaude du bassin est qui vont migrer vers le bassin ouest-nord-ouest, et il y a un autre phénomène qui est l’arrivée d’espèces tropicales de mer Rouge via le canal de Suez […] » (Sandrine Ruitton, citée par Alexandra Delbot, dans « La mer Méditerranée se tropicalise », série « Coup de chaud : comment la chaleur dérègle le vivant » du podcast de l’émission Avec Sciences, site web de France Culture, 2 juillet 2026)

2. mathématiques Convertir en forme ou variété tropicale.

« On démontre que le squelette du champ des modules des courbes stables de Deligne-Mumford-Knudsen est naturellement identifié avec l’espace des modules des courbes tropicales de façon compatible avec l’application de tropicalisation « naïve » d’ensembles. » (Dan Abramovich, Lucia Caporaso, Sam Payne, incipit du résumé en français de « La tropicalisation de l’espace des modules des courbes », dans les Annales Scientifiques de l’École Normale Supérieure, 4ᵉ série, tome 48, 2015, page 765)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
tropicalisation	féminin	singulier	\tʁɔ.pi.ka.li.za.sjɔ̃\
tropicalisations	féminin	pluriel	\tʁɔ.pi.ka.li.za.sjɔ̃\