TREMBLÉ, -ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de trembler*.

II. —Adjectif

A. —[En parlant de choses, d'un ensemble de choses] Qui est, qui semble soumis à un léger mouvement, à un léger tremblement. Les reflets tremblés dans la glace des verres et des couteaux (Faure, Hist. art, 1921, p. 194). Une légère vapeur tremblée qui fumait vers la nuit lunaire (Gracq, Syrtes, 1951, p. 141).

— P. métaph. Je lui disais, en retouchant la Vénus, que les natures jeunes avaient quelque chose de tremblé, de vague, de brouillé; l'âge prononce les plans (Delacroix, Journal, 1852, p. 491).

B. —En partic.

1.[Pour qualifier une manière d'écrire, de tracer les lettres] Qui est (ou qui semble) exécuté par une main qui tremble. Lettre, ligne tremblée. Une enveloppe bleue dont l'adresse était tracée d'une grosse écriture tremblée (Maupass., Bel-Ami, 1885, p. 129). L'écriture était (...) méconnaissable, déformée par la hâte et la fièvre, tantôt violente et appuyée, tantôt tremblée comme celle d'un enfant (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 837).

— Empl. subst. masc. L'agitation se sentait seulement au tremblé de la plume (A. Daudet, Sapho, 1884, p. 291).

• IMPR.[P. ell. de filet¹] Un tremblé. « Filet dont le dessin suit un tracé sinusoïdal » (Voyenne 1967, cfpj Presse 1982; ds Carabelli, [Jeux typo], s.d.).

2.[Pour qualifier un son, notamment celui de la voix hum.] Dont l'intensité varie faiblement mais rapidement. Synon. chevrotant. La note finale de chaque phrase, tenue et tremblée avec une longueur et une puissance d'haleine incroyable, monte d'un quart de ton (Sand, Mare au diable, 1846, p. 19). Ce « drôle de bruit » (...) ressemblait à une espèce de soupir, sur une seule note tremblée, très basse (Bernanos, M. Ouine, 1943, p. 1500).

— HIST. DE LA MUS. Sons tremblés. « Dans le chant grégorien du Moyen Âge, agrément du chant, consistant dans une manière de faire entendre autour d'un son les sons voisins en formant une sorte de petit trille » (Rougnon 1935).

Prononciation et orthographe

[tʀɑ̃ble]. Att. ds Ac. dep. 1835 (1935 s.v. trembler).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 234. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 338, b) 357; xx^e s.: a) 367, b) 293.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
tremblé	masculin	singulier	\tʁɑ̃.ble\
tremblée	féminin	singulier	\tʁɑ̃.ble\
tremblés	masculin	pluriel	\tʁɑ̃.ble\
tremblées	féminin	pluriel	\tʁɑ̃.ble\