Transvasement

substantif masculin

* Mot issu de l'entrée TRANSVASER

a) Action de transvaser; résultat de cette action. Transvasement d'un vin d'un tonneau dans un autre. Pipette de Berthelot, pour transvasement commode des gaz et leur stockage momentané (Catal. instrum. lab. (Prolabo), 1932, p. 105). P. métaph. C'était un transvasement continu et murmurant de l'âme de l'un dans celle de l'autre; un échange sans réserve de nos deux natures; une transmutation complète d'elle en moi et de moi en elle par la communication réciproque de tout ce qui vivait, sentait, pensait ou brûlait en nous (Lamart., Raphaël, 1849, p. 275).

b) Action de transporter, de transférer d'un lieu à un autre; en partic., action de transporter les abeilles d'une ruche dans une autre. (Dict. xix^e et xx^e s.).

— [tʀɑ̃svɑzmɑ̃], [tʀɑ̃z-]. Att. ds Ac. dep. 1878. — 1^res attest. a) 1611 « action de transvaser un liquide » (Cotgr.), b) 1770 « action de transporter d'un endroit dans un autre » ici, des abeilles (Encyclop. œconomique, loc. cit.), av. 1856 « id., en parlant de personnes » (Salvandy cité par Pautex ds Littré); de transvaser, suff. -ment¹ *.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
transvasement	masculin	singulier	\tʁɑ̃s.vaz.mɑ̃\
transvasements	masculin	pluriel	\tʁɑ̃s.vaz.mɑ̃\