TRANSPORTÉ, -ÉE,

participe passé, adjectif et substantif masculin

I. —Part. passé de transporter*.

II. —Adjectif

A. — Qui fait l'objet d'un transport. Être responsable des marchandises transportées (Lar. Lang. fr.).

B. —Littéraire

1.[Avec un compl. introd. par de] Qui est en proie à une passion, à un sentiment violent. Synon. éperdu, ivre. Transporté d'admiration, de joie, de plaisir, de bonheur; transporté de colère, d'indignation, de rage. Transporté de fureur (Ac.).

2.Absol. Transporté de joie, de plaisir. Synon. enthousiasmé, extasié, ravi. Tous les spectateurs étaient transportés. Les dieux s'empressèrent De venir au devant de ce fameux héros (...). Hercule transporté les remercioit tous (Florian, Fables, 1792, p. 117). Oh!... maman!... — s'écria Yvonne transportée, — couchons ici, ce sera si amusant! (Gyp, Passionn., 1891, p. 77).

III. —Subst. masc.,DR. PÉNAL.[En France de 1854 à 1938] Condamné à la peine de la transportation. Ce condamné fait partie d'un convoi de transportés qui doit partir pour la Nouvelle-Calédonie le 1^er mars (Hugo, Actes et par., 3, 1876, p. 369). Développement des territoires d'outre-mer, où les transportés pourraient refaire leur vie en défrichant les terres et en les mettant en valeur (Yam.-Kell., 1970).

Prononciation

[tʀɑ̃spɔʀte].

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 1 301. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 2 576, b) 1 913; xx^e s.: a) 1 123, b) 1 633.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
transporté	masculin	singulier	\tʁɑ̃s.pɔʁ.te\
transportés	masculin	pluriel	\tʁɑ̃s.pɔʁ.te\