TARARE2

substantif masculin

AGRIC. Machine servant à séparer le grain des poussières et des substances légères de la balle après le battage, et qui se compose d'une trémie distribuant les grains sur une grille oscillante où ils sont triés et nettoyés grâce à la soufflerie d'un ventilateur. Synon. vanneuse. Vous battiez avec le fléau et vanniez avec un van, ils battent à la machine et vannent avec le tarare (...) et ils se plaignent! (Renard, Nos frères farouches, 1910, p. 197). Avec ça, pour battre leur blé, ils peuvent attendre qu'il fasse frais dans les granges (...) Et quand ce sera fini de battre, il faudra vanner, se casser les bras, s'échiner des reins pour balancer le van. Et je te secoue, et je te remue, tant pis pour les reins. Mais eux, ils n'auront pas cette peine-là: ils ont acheté un tarare (Aymé, Jument, 1933, p. 177).

Prononciation et orthographe

[taʀa:ʀ]. Homon. et homogr. tarare¹ . Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1785 cribles, tarares (Fr. Rozier, Cours complet d'agric., Paris, t. 6, p. 623, s.v. Moulin). Prob. du rad. onomat. tar- qui évoque un bruit fort et prolongé, cette machine étant ainsi appelée à cause du bruit qu'elle fait; l'hyp. de Guir. Lex. fr. Étymol. obsc., qui y voit une var. dial. de tarière, étant moins satisfaisante sur le plan sém.

Statistiques

— Tarare^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 16.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
tarare	masculin	singulier	\ta.ʁaʁ\
tarares	masculin	pluriel	\ta.ʁaʁ\