TAMPANE

substantif féminin

[T-L (renvoi) : tampane ; GD : tampane ; FEW (XIII-1, 67b) : *talupenno-]

Pan, pignon.

...et abatoit I grant tapanie de mure à cascon cop que ilh getoit [l. tapaine ? Ms. n°10463 : tapame (éd.)] (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 505)

Et quant Liegeois le seurent, (...) et ont abatue la thour qui astoit à Arnus de Saint-Johans : ilh n'y ont lassiet que I tapaine [Var. capenne] de mure (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.6, a.1400, 313)

Remarque : Ex. d'a. fr. et doc. 1331 (Tournai, tanpasnes), 1411 (Lille, tanpenne), 1412 (Tournai, tanpenne), 1432 (Tournai, tampane), 1452 (Tournai, tanpane) ds GD VII, 636a-b. Doc. 1326 (Tournai, tanpane) ds GD VI, 237c, s.v. pochardé ; 1418 (Tournai, taupenne) ds GDC VIII, 378a, s.v. briqueter. Aussi (observation de Jean-Loup Ringenbach) doc. 1527 (Lille, taupenne) ds Gay II, 390b : ce dernier exemple est mentionné à tort dans FEW XXI, 13b.

En particulier. Pignon de la cage d'un moulin, que le grand arbre traverse.

Remarque : Doc. 1320 et 1476 ds GD VII, 636a-b ; doc. 1417. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 905.

Voir aussi tapine

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
tampane	féminin	singulier	\tɑ̃.pan\
tampanes	féminin	pluriel	\tɑ̃.pan\