TAISANT

adjectif

[T-L : tairetaisant ; GD : taisant ; FEW (XIII-1, 27a) : tacere]

Qui reste muet, silencieux, discret.

...La liqueur qui des yeus degoute Parmi sa face goute a goute, Et qu'il li couvient recoper Ses paroles et sincoper Par souspirs puisiez en parfont Qui mut et taisant le parfont, Et qu'il l'estuet par force taire Et de honte ensus de li traire, Et qu'elle voit qu'en petit d'eure Qu'Amours son visage couleure De trois ou de quatre couleurs (Mach., R. Fort., c.1341, 63)

...pour ytant que bonne fame T'avons trouvé, coye et taisant En nostre service faisant... (Mir. roy Thierry, c.1374, 322)

Ce me tient com faucon en mue, Merencolieuse, esperdue, Triste, mate, taisant et mue ; Ce ma joie en tristece mue, Ce confont mon cuer amoureus. (Mach., Les lays, 1377, 367)

Et a celle heure apperceut trois de ses enfans, l'un estant droit en armes appuyé sur sa hasche, effrayé et songeux, l'autre en vestement long sur ung siege de costé, escoutant et taisant, le tiers, en vil habit, reversé sur la terre, plaintif et langoureux (Chart., Q. inv., 1422, 10)

Trop m'anuye qu'elle ne laist en paix le josne chevalier. Je le voy meu et taisant. J'aperchois assés que pou a conte a son lignage. Il samble assés, a le voir, que son caqueter luy anuye. (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 70)

Remarque : Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 44/198 ('qui reste muet, incapable de parler').

Estre taisant. Se taire, rester muet, silencieux.

Lors fu nature esbahie et taisans, Quant deitez vint tel pel affubler Qui vierge estoit (Mir. st J. Paulu, c.1372, 147)

...maiz se elle rougist et est taisant et vergongneuse quant vous la corrigez, amez come vostre fille. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 128)

Veult dire Aristote cy dessus que estre taisant, ou voulentiers taire est signe de saige, et par le contraire est de homme foison parlant (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 169)

Les cerfz passoient par l'ombrage Et, ces oiseillons hors de cage, Dieu scet s'ilz estoient taisant (Chart., L. Dames, 1416, 201)

Faire taisant. Rester discret, ne rien demander, s'abstenir de toute réclamation.

...et parmi ce ladite femme et ses filles doient faire taisant envers nous et nos gens (...) et tenir paisible a tousjours mais (Trés. Reth. L., t.4, 1331, 183)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
taisant	masculin	singulier	\tɛ.zɑ̃\
taisante	féminin	singulier	\tɛ.zɑ̃t\
taisants	masculin	pluriel	\tɛ.zɑ̃\
taisantes	féminin	pluriel	\tɛ.zɑ̃t\