Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitif | sous-égaliser | \su.ze.ga.li.ze\ | avoir sous-égalisé | \a.vwaʁ su.ze.ga.li.ze\ |
| Gérondif | en sous-égalisant | \ɑ̃ su.ze.ga.li.zɑ̃\ | en ayant sous-égalisé | \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
| Participe | sous-égalisant | \su.ze.ga.li.zɑ̃\ | sous-égalisé | \su.ze.ga.li.ze\ |
Indicatif
| Présent | |
|---|---|
| je sous-égalise | \ʒə su.ze.ga.liz\ |
| tu sous-égalises | \ty su.ze.ga.liz\ |
| il/elle/on sous-égalise | \[il/ɛl/ɔ̃] su.ze.ga.liz\ |
| nous sous-égalisons | \nu su.ze.ga.li.zɔ̃\ |
| vous sous-égalisez | \vu su.ze.ga.li.ze\ |
| ils/elles sous-égalisent | \[il/ɛl] su.ze.ga.liz\ |
| Passé composé | |
|---|---|
| j’ai sous-égalisé | \ʒ‿e su.ze.ga.li.ze\ |
| tu as sous-égalisé | \ty a su.ze.ga.li.ze\ |
| il/elle/on a sous-égalisé | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.ze.ga.li.ze\ |
| nous avons sous-égalisé | \nu.z‿a.vɔ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
| vous avez sous-égalisé | \vu.z‿a.ve su.ze.ga.li.ze\ |
| ils/elles ont sous-égalisé | \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| je sous-égalisais | \ʒə su.ze.ga.li.zɛ\ |
| tu sous-égalisais | \ty su.ze.ga.li.zɛ\ |
| il/elle/on sous-égalisait | \[il/ɛl/ɔ̃] su.ze.ga.li.zɛ\ |
| nous sous-égalisions | \nu su.ze.ga.li.zjɔ̃\ |
| vous sous-égalisiez | \vu su.ze.ga.li.zje\ |
| ils/elles sous-égalisaient | \[il/ɛl] su.ze.ga.li.zɛ\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| j’avais sous-égalisé | \ʒ‿a.vɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| tu avais sous-égalisé | \ty a.vɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| il/elle/on avait sous-égalisé | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| nous avions sous-égalisé | \nu.z‿a.vjɔ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
| vous aviez sous-égalisé | \vu.z‿a.vje su.ze.ga.li.ze\ |
| ils/elles avaient sous-égalisé | \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| Passé simple | |
|---|---|
| je sous-égalisai | \ʒə su.ze.ga.li.ze\ |
| tu sous-égalisas | \ty su.ze.ga.li.za\ |
| il/elle/on sous-égalisa | \[il/ɛl/ɔ̃] su.ze.ga.li.za\ |
| nous sous-égalisâmes | \nu su.ze.ga.li.zam\ |
| vous sous-égalisâtes | \vu su.ze.ga.li.zat\ |
| ils/elles sous-égalisèrent | \[il/ɛl] su.ze.ga.li.zɛʁ\ |
| Passé antérieur | |
|---|---|
| j’eus sous-égalisé | \ʒ‿y su.ze.ga.li.ze\ |
| tu eus sous-égalisé | \ty y su.ze.ga.li.ze\ |
| il/elle/on eut sous-égalisé | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.ze.ga.li.ze\ |
| nous eûmes sous-égalisé | \nu.z‿ym su.ze.ga.li.ze\ |
| vous eûtes sous-égalisé | \vu.z‿yt su.ze.ga.li.ze\ |
| ils/elles eurent sous-égalisé | \[i/ɛ]l.z‿yʁ su.ze.ga.li.ze\ |
| Futur simple | |
|---|---|
| je sous-égaliserai | \ʒə su.ze.ga.li.z(ə.)ʁe\ |
| tu sous-égaliseras | \ty su.ze.ga.li.z(ə.)ʁa\ |
| il/elle/on sous-égalisera | \[il/ɛl/ɔ̃] su.ze.ga.li.z(ə.)ʁa\ |
| nous sous-égaliserons | \nu su.ze.ga.li.z(ə.)ʁɔ̃\ |
| vous sous-égaliserez | \vu su.ze.ga.li.z(ə.)ʁe\ |
| ils/elles sous-égaliseront | \[il/ɛl] su.ze.ga.li.z(ə.)ʁɔ̃\ |
| Futur antérieur | |
|---|---|
| j’aurai sous-égalisé | \ʒ‿o.ʁe su.ze.ga.li.ze\ |
| tu auras sous-égalisé | \ty o.ʁa su.ze.ga.li.ze\ |
| il/elle/on aura sous-égalisé | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.ze.ga.li.ze\ |
| nous aurons sous-égalisé | \nu.z‿o.ʁɔ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
| vous aurez sous-égalisé | \vu.z‿o.ʁe su.ze.ga.li.ze\ |
| ils/elles auront sous-égalisé | \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| que je sous-égalise | \kə ʒə su.ze.ga.liz\ |
| que tu sous-égalises | \kə ty su.ze.ga.liz\ |
| qu’il/elle/on sous-égalise | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.ze.ga.liz\ |
| que nous sous-égalisions | \kə nu su.ze.ga.li.zjɔ̃\ |
| que vous sous-égalisiez | \kə vu su.ze.ga.li.zje\ |
| qu’ils/elles sous-égalisent | \k‿[il/ɛl] su.ze.ga.liz\ |
| Passé | |
|---|---|
| que j’aie sous-égalisé | \kə ʒ‿ɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| que tu aies sous-égalisé | \kə ty ɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| qu’il/elle/on ait sous-égalisé | \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| que nous ayons sous-égalisé | \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
| que vous ayez sous-égalisé | \kə vu.z‿ɛ.je su.ze.ga.li.ze\ |
| qu’ils/elles aient sous-égalisé | \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| que je sous-égalisasse | \kə ʒə su.ze.ga.li.zas\ |
| que tu sous-égalisasses | \kə ty su.ze.ga.li.zas\ |
| qu’il/elle/on sous-égalisât | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.ze.ga.li.za\ |
| que nous sous-égalisassions | \kə nu su.ze.ga.li.za.sjɔ̃\ |
| que vous sous-égalisassiez | \kə vu su.ze.ga.li.za.sje\ |
| qu’ils/elles sous-égalisassent | \k‿[il/ɛl] su.ze.ga.li.zas\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| que j’eusse sous-égalisé | \kə ʒ‿ys su.ze.ga.li.ze\ |
| que tu eusses sous-égalisé | \kə ty ys su.ze.ga.li.ze\ |
| qu’il/elle/on eût sous-égalisé | \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.ze.ga.li.ze\ |
| que nous eussions sous-égalisé | \kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
| que vous eussiez sous-égalisé | \kə vu.z‿y.sje su.ze.ga.li.ze\ |
| qu’ils/elles eussent sous-égalisé | \k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.ze.ga.li.ze\ |
Conditionnel
| Présent | |
|---|---|
| je sous-égaliserais | \ʒə su.ze.ga.li.z(ə.)ʁɛ\ |
| tu sous-égaliserais | \ty su.ze.ga.li.z(ə.)ʁɛ\ |
| il/elle/on sous-égaliserait | \[il/ɛl/ɔ̃] su.ze.ga.li.z(ə.)ʁɛ\ |
| nous sous-égaliserions | \nu su.ze.ga.li.zə.ʁjɔ̃\ |
| vous sous-égaliseriez | \vu su.ze.ga.li.zə.ʁje\ |
| ils/elles sous-égaliseraient | \[il/ɛl] su.ze.ga.li.z(ə.)ʁɛ\ |
| Passé | |
|---|---|
| j’aurais sous-égalisé | \ʒ‿o.ʁɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| tu aurais sous-égalisé | \ty o.ʁɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| il/elle/on aurait sous-égalisé | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| nous aurions sous-égalisé | \nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
| vous auriez sous-égalisé | \vu.z‿o.ʁje su.ze.ga.li.ze\ |
| ils/elles auraient sous-égalisé | \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.ze.ga.li.ze\ |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| sous-égalise | \su.ze.ga.liz\ |
| sous-égalisons | \su.ze.ga.li.zɔ̃\ |
| sous-égalisez | \su.ze.ga.li.ze\ |
| Passé | |
|---|---|
| aie sous-égalisé | \ɛ su.ze.ga.li.ze\ |
| ayons sous-égalisé | \ɛ.jɔ̃ su.ze.ga.li.ze\ |
| ayez sous-égalisé | \ɛ.je su.ze.ga.li.ze\ |