SOT

adjectif

[T-L : sot ; GDC : sot ; DECT : sot ; FEW (XII, 509a) : *sott- ; TLF (XV, 707a) : sot]

A. -Emploi adjectival.

1.[D'une pers.]

a)Peu intelligent, de peu de jugement, bête.

NOSTRE DAME. Sote, sote, quel reconfort As tu ores de ton pechier ? (Mir. abbeesse, 1340, 87)

La disoit Robin a Marote : 'Par le cuer bien, je t'aimme, sote, Et se n'i say raison pour quoy. Mais mes cuers ne me laisse quoy Pour t'amour au soir et au main.' (Mach., D. Lyon, 1342, 213)

Il est certein qu'en mon lit ne repos Ne n'i sommeil Et que je n'ay bien, joie ne repos, Dont durement me doubt, se dire l'os, Que reputez ne soie comme sos, Quant einsi veil, Qu'on s'en merveille et j'aussi m'en merveil. (Mach., F. am., c.1361, 168)

LA FILLE. Pére, je vous voy estre sot Qui ce traistre ci creez. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 72)

Et cuidés vous, fait l'autre, que nous soions si sotes que, si elle estoit telle come vous dictes, que nous la souffrissons en nostre compaignie ? (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 112)

En l'an de grace Nostre Signour mille .CCCXLIX., alerent li penant et issirent premierement d'Alemagne et furent honmes liquel faisoient penitances publiques, et se batoient d'escorgies a neus durs de quir farsis de petites pointeletes de fier. Et se faisoient li auqun entre deus espaules sainier moult vilainnement ; et auqunes sotes fenmes avoient drapelés apparilliés, et requelloient ce sanc et le metoient a lors ieuls et disoient que c'estoit sans de miracle. (Froiss., Chron. D., p.1400, 894)

...des hommes on soult dire, et se trouve assez veritable, que tant plus vivent et plus sont sotz [Au pays de Brabant] (C.n.n., c.1456-1467, 461)

Il n'est, par les saincts, rien plus sot Que moyne avec son capillare. (Rapp., c.1480, 64)

Et vela peine nompareille, Qui s'y boute trop est bien sot. (B. veoir, p.1480, 20)

LA FEMME. (...) Il fault (...) les payer [les juifs usuriers] du grant credo, Assez promettre et rien tenir. (...) S'enfouyr Et faire ung vidimus sans queue. (...) LE CRESTIEN. Le tour est fort habille. (...) Il fault estre rusé. (...) Et rendre en conscience... LA FEMME. Mot. LE CRESTIEN. Je seroye trop saige... LA FEMME. Sot. LE CRESTIEN. Cela fait ung riche homme. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 85)

Sy dy que nul ne soit si sot Soy plus tenir devant la ville, Que on nous pourroit en ung blot Tous tuer icy a la fille. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 542)

PRINCE. Qu'esse cy ? Estes vous si sot, Si coquart ne si glorïeux De venir en ce lieu remot Blasmer et despriser noz dieux ? (La Vigne, S.M., 1496, 434)

Inexpérimenté, ignorant (dans un domaine).

Car, s'il s'en eust voulu ayder [de soldats anglais] , il eust esté besoing que toute une saison il ne les eust perduz de veüe, pour leur aider à dresser et conduyre leur armée aux choses necessaires selon noz guerres de deça. Car il n'est riens plus sot ne plus mal adroit quant ilz passent [la Manche] , premièrement; mais, en bien peu d'espace, ilz sont très bonnes gens et hardiz. (Comm., II, 1489-1491, 29)

Sot comme une souche

Plus sot seroy que une soche De le juger sans son savoir (Oudin, St Genis M.S., c.1490, 78)

Proverbe.

Les chambres vides font les femmes sottes. L'absence d'objets rend les femmes neurasthéniques.

...Mais maint hommes sont si pervers A leurs femmes et si divers Et leur font tant d'oppressions, Et ont si pou en leurs maisons, Que vuides chambres les font sotes (Desch., M.M., c.1385-1403, 291)

Mon amy, dist Lyonnel, tu ne dis point grant merveilles, car j'ay ouy dire autreffois que les chambres vuides font les sottez dames (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 208)

De sot homme sot songe

De sot homme sot songe. (Miélot, Prov. U., 1456, 57)

[D'un enfant] Bête, niais, benêt.

QUATRIESME MAISTRE. Je sçay bien qu'il n'ot onques maistre Ne ne hanta onques l'escole ; Mais ainsi de nous se rigole Conme un enfant sot et nicet. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 233)

«...Matabrune me dist en son castiel lassus Que chus enfes estoit ung sos et uns cornus...» (Chev. cygne P., c.1356, 87)

[D'un fou]

Sot, retourne toy se tu veulz : Ton chief (...) De ce chappellet de festuz Vueil coronner. (Mir. parr., 1356, 48)

Pour chose c'on li die ou face, (...) ne fait annuy ne contraire, Mais conme un droit fol debonnaire Qui n'est pas hors du sens, mais sot, Ou conme un enfant ydiot, Tout en gré prent. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 278)

Vierges sottes. Vierges folles' (Cf.Matth. 25.1 à 25.13).

Ainsis en l'un et l'autre monde Sera ta ligniée feconde Ne ta lumiere n'yert estincte, Ainçois sera ta lampe entincte De clarté mieulx des sotes vierges Qui n'avoient oille ne cierges, Quant aux noces entrer cuiderent: Assez a la porte hurterent, Mais elles n'y entrerent point. (Desch., M.M., c.1385-1403, 16)

b)Par euphémisme.

[D'une femme] Lubrique, impudique.

Sotte de corps

...Ysengrin fust en sa maison Avec dame Hersent, sa femme, Qui monlt le villone et diffame, Comme celle qui monlt noble yere, Sote de corps et de maniere ; Et savoit bien par cuer l'affaire Que toutes femmes scevent faire (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 9)

Sotte amour. Luxure, acte sexuel.

Bellorophon fut priéz de sote amour de sa marrastre nommee Cenolé, mais pour tant qu'il la refusa, elle lui mist sus qu'il l'avoit voulu enforcier (Legrand, Archil. Sophie B., c.1400, 168)

2.[D'une chose]

a)[D'une chose concr.] Animé de mouvements désordonnés (?).

Pollen (...) : la sote ferine du molin (tenuis flos farine vel illa minuta farina que volat in molendino a mola 'fine fleur de farine ou la fine farine qui s'échappe de la meule quand elle est en train de moudre') (Le Ver, Dict. M.E., c.1420-1440, 384)

b)[D'une chose abstr.] Inepte.

Seigneurs, avez oy la voiz De l'ennemi qui si enorte Cest enchanteur et reconforte Qu'a noz menaces il depute Et noz parolles il repute Sotes et vaines ? (Mir. st Lor., 1380, 183)

...car chose de plus grant derision n'est que sote parole et malhonneste en vieilles gens (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 199)

Ainsi vindrent en usage les ydoles des païens, et par commemoration de l'ydole de Belus furent nommeez leurs ymages: Bel, Bal, Belphegor, Baalim, Belzebuth, et depuis autres noms selon les sotes pensees de ceulx qui a telles fantasies s'abestirent. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 114)

Contraire à la raison, déraisonnable.

Car aussi est a fuir abjeccion et sote humilité comme elacion d'orgueil desmesuré. (Foul., Policrat., IV, 1372, 69)

Et celui decline trop a destre qui trop pardonne par sote debonnaireté et laisse les deffaus des sougiéz. (Foul., Policrat., IV, 1372, 75)

Bêtement prétentieux.

Un autre poete nous note Que toute autre noblece est sote Fors celle qui fait le courage Aourné de vertus et sage. (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 176)

c)[Domaine sexuel]

[D'un regard masculin] Indiscret, reflet de pensées impudiques.

Car mains amans, par leurs nices paroles, Par sotz regars et contenances folles, Ont fait parler souvent les mesdisans, Par quoy grevez ont esté voz servans, Et ont receu souventesfoiz grant perte, Contre raison et sans nulle desserte. (CH. D'ORLÉANS, Ret. am. C., 1414, 12)

Sotte amour. Passion amoureuse violente.

Et tant s'amerent d'ardant raige Que l'un devant l'autre buvraige Ne preist, que chascune bouche N'eust au vessel chascun sa touche, Aussi tost l'autre comme l'une : Leur sote amour estoit si une, Improveue et d'ardant desir, Comme vous pouez cy ouir. (Desch., M.M., c.1385-1403, 176)

d)RHÉTORIQUE Sotte chanson. Chanson dont la matière est de sotie.

Item, quant est aux pastoureles et sotes chançons, elles se font de semblable taille et par la maniere que font les ballades amoureuses, excepté tant que les materes se different selon la volunté et le sentement du faiseur (Desch., Art dictier R., 1392, 287)

...chant royal est mesure de tous serventois et de toutes chansons amoureuses et aussi de sotes chansons (Règles sec. rhétor. L., c.1411-1432, 24)

Sotte chanterie

...l'en voit meismes les plus meurs et plus griés homes chanter chansons amoureuses qui, a plus noblement parler, sont appellees de yceulz mesmes sotes chanteries et vraies folies. (Foul., Policrat. B., I, 1372, 115)

B. -Emploi substantival. Sot/sotte

1.Personne peu intelligente, qui a peu de jugement.

Quant Nabugodonosor sot Tout son songe, pour un ort sot Tint le plus sage et le plus mestre Qui en son païs peüst estre Contre Daniel le prophete, Et long de li tous autres gette Pour Daniel qu'il aimme et prise Et fait faire honneur et servise. (Mach., C. ami, 1357, 17)

Et Phebus aveques li harpe Bien et doucement de sa harpe, Et d'autre part Pan freteloit, Qui dieu des bestes s'apelloit, Et Midos li sos desprisoit La harpe, et le fretel prisoit, Mais Phebus en prist grant vengence, Car il fist tant par sa puissance Que Midos d'asne oreilles ot (Mach., F. am., c.1361, 203)

Si que de l'assaut se partirent, Et en leurs nés se retreïrent ; Et sans perdre sont retournez Au lieu dont il furent tournez. Et quant li gentis roys le sot [l'échec de l'assaut] , Il ne fist mie comme sot, Eins loa Dieu devotement Et sa douce mere ensement ; Et fist faire processions, Veus, promesses, oblations, À la gloire de Dieu toudis Et de la court de paradis. (Mach., P. Alex., p.1369, 122)

Or s'est fait le cabuseur adourer, et lez sotz abusez ont rendu honneur et louenge au maistre de deshonnesteté, et au controuveur de toute infamie. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 119)

...maiz crainte tousjours modere la superfluité, et qu'il soit aussi vray que euvangille, regardez: il avendra que fille ou femme ottroira par prieres et par amour a son ami sa requeste a tel jour et a telle heure, et elle comparue, s'il fault de venir, jamais a icelle ne poeult recouvrer, s'elle n'est plus que sote rabice. (Ev. Quen. II, c.1466-1474, 134)

Vous ne dictes riens, ma dame, ne vous autres soctes, de la bonne chiere de damp Abbés (La Sale, J.S., 1456, 251)

LA FEMME. Il [le juif] est bien loing de son payement. C'est ung povre sot radoté, Qui de tous pointz [est] rassotté E(s)t proprement ne scet qu'i quiert. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 116)

Faire (que) sot

Se un homme commun despendoit plus que tout le sien en donner un disner a une communité ou en aucune autre chose de soy honeste, il feroit que sot. (Oresme, E.A.C., c.1370, 245)

Qu'il y fait sot ! (P. Jouh. D.R., a.1488, 24)

Un droit sot de sejour. Un vrai imbécile bien authentique, qqn de parfaitement bête.

Item, et au Prince des Sotz Pour ung bon sot Michault du Four, Qui a la foyz dit de bons motz Et chante bien 'Ma doulce amour', Je lui donne, avec le bon jour ; Brief, mais qu'il fust ung peu en point, Il est ung droit sot de sejour Et est plaisant ou il n'est point. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 92)

[Par alliance de mots]

Sot sage/sage sot. Personne qui présente des symptômes de folie mais capable d'actes raisonnables.

Et lendemain y eut grand paletis, et pluiseurs journées ensievans. Dont à l'une desquelles fu prins ung sot saige, nommé le seigneur des Plateaux. Lequel non obstant sa folie estoit assés rade et viguereus homme d'armes. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 250)

J'é retenu ce prisonnier Pour presenter a Tallebot ; Il estoit orgueilleux et fier Maintenant y ne sonne mot. Il n'est plus dedans son trippot A Orleans, dont il est yssu. Il a esté ung saige sot, Donques il s'est a nous rendu. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 324)

Proverbe.

Jamais les sots à bien ne tendent

J'appelle ce monde la mer Pour les grans dangiers et perilz En quoy sont ceulx qui trop l'amer Veullent de tous leurs esperitz : Dont en la fin seront perilz, S'au port de salut ne s'attendent. Jamais les sotz a bien ne tendent. (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 58)

Chaque sot exhausse sa massue

Voirs est que cascuns sos essauche sa machue Mais vous n'estes pas teus comment que je m'en jue. Ains estes gens de bien et d'ounor parvenue (Bris., Restor paon D., a.1338, 127)

Les noces font les sots et les sages sans escot

Et si ay veu ailleurs escript Un proverbe, qui sur ce dit Que les grans noces font li sot Et li saige homme sanz escot Les nopces de ces foulz manguent, Puis après s'en moquent et juent, Et y treuvent moult a redire: Si saiges n'est qui puist souffire A servir a nopces a gré. (Desch., M.M., c.1385-1403, 50)

2.Bouffon.

Pour une paire de souliers pour le petit sot (...) Pour une paire de souliers pour le paige dudit petit sot (Roi René vie L., 1476, 372)

Faire le sot

À la trompette de l'arcevesque de Coulongne, lequel fait le sot (Comptes Lille L., t.1, 1439-1440, 377)

3.Fou.

Povre es de corps, meigre de vis, (...) Qui soloies si richement Vivre et vestir si nobles draps. De toy feront enfans leurs gas Conme d'un sot. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 253)

Je congnois sos nourris de cresmes, Je congnois le vin à la tonne : Je congnois tout, fors que moy mesmes. (Villon, Poésies diverses T., c.1456-1463, 265)

4.Personnage de sotie.

Est point venu cy environ Le capitaine des sotz ? (Sots mal., c.1480, 81)

SOTTIE NOUVELLE A SIX PERSONNAIGES c'est assavoir : LE ROY DES SOTZ... (Roy sotz, c.1450-1500, 211)

Acteurs de soties, sots professionnels.

Je crye a toutes gens mercys. A fillectes moustrans tetins Pour avoir plus largement hostes, A ribleurs, menneurs de hutins, A batelleurs trayans mermoctes, A folz, folles, a sotz, a soctes, Qui s'en vont cyfflant six a six A vecyes et marïoctes, Je crye a toutes gens mercys. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 148)

Dieu gard tous bons sotz assoctez Qui soctie veullent nourrir. (Feste roys, c.1475-1500, 301)

Mon sot pere estoit le majeur De trois sotz soctement menez, Sotz bruyans, en soctye nez, Oncques ne fut ung tel soctant. (Feste roys, c.1475-1500, 307)

SOTTIE DE Me PIERRE DORIBUS Cy commence une tresbonne sotie nouvelle des sotz qui receuvrent leur mortier a deux personnaiges. (Dorib., p.1480, 245)

Prince des Sots. Chef de la troupe comique des sots ou Enfants sans souci, qui jouaient notamment les soties, et amuseur public.

Item, et au Prince des Sotz Pour ung bon sot Michault du Four, Qui a la foyz dit de bons motz Et chante bien 'Ma doulce amour', Je lui donne, avec le bon jour ; Brief, mais qu'il fust ung peu en point, Il est ung droit sot de sejour Et est plaisant ou il n'est point. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 92)

Donner qqn à qqn pour un bon sot. Donner qqn à qqn comme un bon sot à prendre dans sa troupe.

Item, et au Prince des Sotz Pour ung bon sot Michault du Four, Qui a la foyz dit de bons motz Et chante bien 'Ma doulce amour', Je lui donne, avec le bon jour ; Brief, mais qu'il fust ung peu en point, Il est ung droit sot de sejour Et est plaisant ou il n'est point. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 92)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
sot	masculin	singulier	\so\
sotte	féminin	singulier	\sɔt\
sots	masculin	pluriel	\so\
sottes	féminin	pluriel	\sɔt\