SOIGNANT, -ANTE,

participe présent, adjectif et substantif

I. —Part. prés. de soigner*.

II. —Adj.,MÉD. Qui donne des soins, qui soigne une personne. Carnot et Weill-Hallé ont trouvé le bacille d'Eberth dans les dépôts sous-unguéaux des typhiques et du personnel soignant (Widal Lemierre Abrami ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 3, 1927, p. 32). Les conditions dans lesquelles les hôpitaux et hospices publics peuvent assurer l'enseignement et les cours de perfectionnement du personnel soignant (Réforme hospit., 1959, p. 21).

III. —Subst.,MÉD. Celui, celle qui donne des soins, qui soigne. Elle lui apporte une aide inestimable d'une grande compétence technique et d'une haute valeur morale en la personne de soignantes, de panseuses, de visiteuses, de gardes-malades (Bariéty Coury, Hist. méd., 1963, p. 807). Un médecin malade se trouve à la fois des deux côtés de la barrière — soignant-soigné (Le Nouvel Observateur, 12 janv. 1976, p. 67 col. 1).

— En compos. Aide-soignant(e). Celui, celle qui assiste les médecins et les infirmiers. Les aides-soignantes sont recrutées; parmi les élèves aides-soignantes ayant subi la préparation au C.A. aux fonctions d'aide-soignante et ayant obtenu le certificat (Guide des professions sanitaires éducatives et soc. Paris Néret, 1982, p. 34).

Prononciation

[swaɳɑ̃], fém. [-ɑ̃:t].

Étymologie et histoire

1927 personnel soignant (Widal, Lemierre, Abrami, loc. cit.); 1967 aide-soignant, v. -aide- rem. 3. Part. prés. de soigner*. Déjà en a. fr. comme subst. fém., au sens de « concubine » (ca 1165, Benoît de Ste-Maure, Troie, 3268 ds T.-L.).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 72.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
soignant	masculin	singulier	\swa.ɲɑ̃\
soignante	féminin	singulier	\swa.ɲɑ̃t\
soignants	masculin	pluriel	\swa.ɲɑ̃\
soignantes	féminin	pluriel	\swa.ɲɑ̃t\