SIGNÉ, -ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de signer*.

II. —Adjectif

A. —[En parlant d'un écrit] Qui porte une signature. Dans les paroissiens (...), il y a aujourd'hui encore, à côté du texte latin, des paraphrases des hymnes sacrés. Ces paraphrases non signées sont parfois de Pierre Corneille (Brasillach, Corneille, 1938, p. 428). Lorsque j'eus achevé de relire (...) le rapport que j'avais rédigé pour Orsenna, je reposai le papier signé sur ma table (Gracq, Syrtes, 1951, p. 124).

• Lettre signée. [P. oppos. à lettre anonyme] On m'a fait dire au micro un soi-disant « message » qui me vaut 30 pour-cent de compliments, et le reste d'injures, par lettres signées ou non (Valéry, Corresp., [avec Gide], 1939, p. 518).

— Au fig.[En parlant d'une action, d'une chose] Dont les caractéristiques, dont certains traits permettent de déterminer l'auteur. Tout très grand écrivain de tous les temps ne se reconnaît absolument qu'à cela, c'est qu'il a une langue personnelle, une langue dont chaque page, chaque ligne est signée, pour le lecteur lettré, comme si son nom était au bas de cette page, de cette ligne (Goncourt, Journal, 1870, p. 702). Ça, c'était un tour digne d'un La Bare: un tour signé, paraphé (La Varende, Trois. jour, 1947, p. 208).

B. —[En parlant d'une œuvre] Revêtu d'une signature ou d'une marque qui en atteste l'authenticité, ou qui en indique l'auteur. Un connaisseur, si vous lui présentez une œuvre non signée d'un maître un peu éminent, est capable de reconnaître de quel artiste est cette œuvre (Taine, Philos. art., t. 1, 1865, p. 2). Éviter (...) que l'on confonde dans la même admiration la grande céramique de Gromaire, avec celle d'en face, ou encore la pièce montée signée Rapin, en ce pavillon de Sèvres, avec les sculptures de Zadkine et de Laurens, qui opposent à l'académisme du premier une conception neuve de la sculpture ornementale (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p. 56).

— P. ext.[En parlant d'un objet fabriqué] Revêtu d'une marque connue qui en indique l'origine. Il voyait que c'en était fini des moulures spéciales dans les tables, des bielles et des ressorts de montre signés, des carafes à un exemplaire (Giraudoux, Bella, 1926, p. 203). Sa robe et ses bijoux collaient à sa peau aussi étroitement que ses cheveux; on aurait cru qu'elle était née, qu'elle dormait, qu'elle mourrait dans une robe signée Amaryllis (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 288).

Prononciation

[siɳe].

Étymologie et histoire

V. signer.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 1 678. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 2 561, b) 2 794; xx^e s.: a) 2 184, b) 2 139.

Bibliographie

Gall. 1955, p. 184, 449.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
signé	masculin	singulier	\si.ɲe\
signée	féminin	singulier	\si.ɲe\
signés	masculin	pluriel	\si.ɲe\
signées	féminin	pluriel	\si.ɲe\