SHIPCHANDLER

substantif masculin

Commerçant qui tient un magasin de fournitures pour bateaux. Mais c'est surtout lorsqu'il sera sur place que le plaisancier appréciera les facilités de ce port « tout confort ». Il y aura là un vrai shipchandler assurant les fournitures maritimes; plusieurs postes de ravitaillement d'essence et de mazout; une représentation des principales marques de moteurs et de bateaux (Paris-Match, 9 sept. 1967, p. 84 col. 1).

Prononciation

[ʃiptʃɑ̃ndlœ:ʀ], [-(t)ʃεn-]. Ds Martinet-Walter 1973 un quart de réponses [-ε:ʀ].

Étymologie et histoire

1850 (Flaubert, Notes de voyage, 9 déc., éd. Conard, II, p. 60 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl. ship-chandler « commerçant qui fournit les bateaux » (1642 ds NED) comp. de chandler « marchand de chandelles » d'où « commerçant, fournisseur » empr. en a. fr. à chandelier¹ * et de ship « bateau » issu du vieil anglais.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
shipchandler	masculin	singulier	\ʃip.ʃɑ̃d.lœʁ\
shipchandlers	masculin	pluriel	\ʃip.ʃɑ̃d.lœʁ\