SERINGUE(I)RO, (SERINGUERO, SERINGUEIRO)

substantif masculin

Homme qui pratique la saignée des hévéas et récolte le caoutchouc brut dans la forêt amazonienne. Le latex était recueilli dans de petits godets (...) collés au moyen d'un peu d'argile, immédiatement au-dessous de chaque entaille. Les entailles étant toutes faites et les godets tous mis en place, le seringueiro avait un répit d'un moment. Il revenait alors à son point de départ et vidait successivement le latex des godets non encore coagulé dans une calebasse ou dans un seau (A. Chevalier J. Le Bras, Le Caoutchouc, Paris P.U.F., 1945, p. 48).

Prononciation et orthographe

[seʀinge(j)ʀo]. Plur. des seringue(i)ros.

Étymologie et histoire

1890 Seringario (Gde encyclop. t. 9, p. 137a, s.v. caoutchouc); 1893 seringueiro (J. Gourdault, La France pittoresque, XXVII, p. 355 ds Quem. DDL t. 14). Empr. au port. du Brésil seringueiro « ouvrier agricole affecté à la récolte du caoutchouc par saignée des hévéas », dér. de seringa « seringue » (v. ce mot) qui prit au Brésil le sens de « caoutchouc » (v. Buarque).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
seringueiro	masculin	singulier	\sə.ʁɛ̃.ɡɛ.jʁɔ\
seringueiros	masculin	pluriel	\sə.ʁɛ̃.ɡɛ.jʁɔ\