SEPTENTRION

substantif masculin

[T-L : septentrïon ; GDC : septentrion ; FEW (XI, 481b) : septentrio ; TLF (XV, 368a) : septentrion]

A. -Constellation polaire (dont fait partie l'étoile polaire).

A l'intelligense des cercles supposons un homme ychi iestre estans tos drois desous le equateur u vray centre de le Terre ; enten et ymagine a rewart de lui estant un point en orient en l'espere du chiel, l'autre point en occident, le 3e point en septentrion, le 4e en miedi, le 5e point droit sus le chief de l'homme estant li qués iert appiellés chenit, le sixtes poins est a li opposites en l'angle de le Terre, le 7e la u il est estans. (Compil. sc. étoiles C., a.1324, 59)

Et pour ce que celle grant ourse contient en lui .VIJ. estoilles notables, et aussy fait mesmes la petite, et qu'elles tournent tousjours entour le pole dessus dit, pour ce est celle partie appellee septemtrion. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 8-9)

B. -Nord, septentrion.

Et quant ce vint qu'il s'en vola, Je resgarday qu'il s'en ala Tout volant devers oriant ; Mais il aloit plus costiant Le midi que septentrion. (Mach., D. Aler., a.1349, 261)

Car en temps de froit il tournoit la gueule du tonnel contre midi, et en esté il la tournoit contre septentrion (Foul., Policrat. B., V, 1372, 434)

...s'estoit environ le Saint-Jehan Baptiste que le soleil est en sa force et par especial en ce pays d'Espaingne et de Grenade et des royaulmes loingtaines des marces de septentrion. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 98)

Cheste guerre de Flandres... avoit duret près de set ans et tant de malefisses en estoient venu et descendu, que che seroit mervelles à recorder... Toutes les bendes de la mer, de soleil levant jusques à soleil esconsant, et tout le septentrion s'en sentoient (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 283)

Et la plus grant dimension ou distance est communement appellee la longitude ou le lonc de la chose, et semblablement la terre habitable est plus estendue au double et plus en alant d'orient en occident que elle n'est en alant de midi vers septentrion. (Oresme, C.M., c.1377, 326)

Boreas (...) vient des parties septentrionales entre septentrion et orient (Evr. Conty, Probl. Aristote, 1380, XXIV, 15, 196 r°)

Et tu, Marques, en Septantrion Crieras la surrectïon ; Lucas, tu yras vers Midi Faire ainssin conme aux autres di. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 247)

Devers septentrion seoit (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 100)

Les ungs voisent en orient Et les aultres en occident, Et les ungs [l. Les ungs] voisent en acquillon, Et les aultres [l. Les aultres] en septentrion, Et chascun face son devoir. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 281)

...une grande foison de navires d'Angleterre estoit arivée dedens septentrion sur la marche de Flandres (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 265)

...et aussi le nombre ne fut pas esté accomplis se tous ceulx qui vivoient pour le temps de sa passion fussent a la mort et a ladite passion de Jhesu Crist, en commenchant depuis Orient jucques en Occident et de Midi a Septentrion (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 237)

...lui rapporterent aussi que [En Inde] l'ombre verse vers septentrion en yver et en esté devers midi par six mois, et que ungne foiz en l'an ne se peut veoir les 7 estoilles que l'on dit le Chariot. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 58 v°)

Mer de septentrion. Mer du Nord.

Et pour ce les poissons prins en la mer de septentrion laquelle est plus agittee et plus impetueuse, et fluyt et refluyt legierement ; sont meilleurs que les poissons prins en mer meridionale ou de Mydi. (Rég. santé corps C., 1480, 74)

Vent de septentrion. Vent du Nord.

Mais se le vent est de septentrion, aspreté de gorge, ventres durs, dissurie, horreurs, douleur de poitrine et des costes (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 66)

Helas ! la tresgriefve et tresdure Fortune qui vient ! Advisés ! Les vents sont trestous divisés ; Grant tempeste nous adviendra. Le vent d'Aquilon vient de la, Et le vent de Septentrion D'aultre part court, par grant frison. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 180)

[Marquant la direction]

Secondement, que elles [les cités] declinent a la partie appellee bise ou septentrion ; car les cités qui sunt ainsi disposees sunt par ce plus fresches. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 315)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
septentrion	masculin	singulier	\sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ̃\
septentrions	masculin	pluriel	\sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ̃\