SECRET

adjectif

[T-L : secré ; GD : secré1, secré2, secret ; GDC : secret1, secret2 ; DECT : secré ; FEW (XI, 375b) : secretus ; TLF (XV, 238a) : secret1, secret2]

I. -(Ce) qui est caché.

A. -[À propos d'un endroit]

1.Adjectif. À l'écart (coupé du reste), isolé, retiré, caché.

Et la [à la ville] serez vous confessée En lieu secré. (Mir. mère pape, c.1355, 394)

Le roy veult (...) Qu'une personne prengne mort (...) Loing de cy et en lieu secré Conme en forest et lieu desert (Mir. Berthe, c.1373, 179)

...je veulx M'en aller en ung segret lieu Prier devotement a Dieu... (Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 108)

...en la bonne sepmaine que de son curé pour soy confesser s'approucha, en une chapelle secrete devant il l'envoya (C.n.n., c.1456-1467, 464)

Or nous mettons donc, s'il vous plaist, en quelque lieu secret que nul ne nous voye. (C.n.n., c.1456-1467, 537)

Et des honneurs mondains je me veulx taire Et retraire En lieu secret pour soubstenir tristesse (La Vigne, S.M., 1496, 213)

Chambre secrete. Lieu d'aisance.

...a Guillemin Gosselin, plastrier, pour reffaire les chambres secrètes de dessoubz la chambre de parement et de dessoubz la chambre de Monseigneur l'Official (Comptes Archev. Rouen J., 1434-1435, 129)

2.Substantif.

a)Lieu caché, lieu retiré.

Les secrets des forests. Le plus profond des forêts.

Adont ilz se mirent tous douse au chemin et chevaucherent tous jours les secrets des forests, car a leur pouoir aucunement ne vouloient estre veus ne congneus (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 527)

Estre en son secret. Être dans ses lieux privés, être seul.

...quant il fu en son secret, il commanda a son chambelain qu[e]... (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 401)

Se retraire en son secret. S'isoler.

Je regarde Qu'il n'est sy saige ne discret, Et fut il docteur en decret, S'il est en amours trabuchié, Mais qu'il y soit ung pou fichié Trois piés dedans, et qu'il adviengne Que sa dame deus jours se tiengne De le regarder et l'oblie Ou de lui faire chiere lie, A son advis, lors se retrait En son secret, et crye, et brayt. (Lord. Tart Ab. L., a.1465, 165)

[Contexte métaph.]

SAINCT MARTIN. (...) Gardez vous donc de ses durs sors et charmes [du diable] A celle fin qu'en Dieu soyez parfaict. Servez le bien, tant de dit que de fait, Sans plus pencer a la charnalité ; Habandonnez peché laict et infect Et les secretz de temporalité. (La Vigne, S.M., 1496, 373)

Lieu d'aisance, cabinet.

Tirez vous en vostre segret, Ma dame, se le mal vous touche, Et vous mettez sus vostre couche, Car plus aise vous y serez [pour accoucher] (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 373)

Remarque : Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 9234.

b)THÉÂTRE Dessous d'un théâtre, étage disposé sous la scène, où travaillent machinistes et musiciens, et où peuvent disparaître les acteurs en passant par une trappe ; coulisses.

Silete d'instrumens sours ou secret. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 215)

Icy s'esvanouyst Jhesus dedens le secret, et ne se bouge jusques a ce que Thomas soit revenu vers les autres appostres (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 943)

Icy s'esvanouÿst Jhesus comme dessus, et s'en yra dessoubz la montaigne de Tabor qui se fera la ou fut le secret de la transfiguration. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 968)

Icy sortent les deables de leurs secretz, l'un cy, l'autre la, avecques feu et fouldre orrible, crians et braillans comme il appartient. (La Vigne, S.M., 1496, 137)

Remarque : Cf. GDC X, 647c : «Moyen caché de produire certains effets ; mécanisme».

B. -[Dans l'ordre de la connaissance]

1.Adjectif. Qui est caché, qui comporte une part de mystère.

Le feu a la nature plus secrete et plus obsculte que les autres elemens car en sa nature, on ne le voit point senssiblement (Corbechon, Propriétés, 1372, X, 4, 180 v°)

...destournoit la dicte chambre sur la rue, sur la court, et par aucuns secrez pertus et treilliz regardoit en pluseurs aultres lieux et chambres de leens. (C.n.n., c.1456-1467, 319)

Remarque : Aussi MIÉLOT, Papaliste B., 1460, In : E. Barale, Romania 2019, t.137, 183 (…et les choses secrees cesseront).

[À propos de Dieu et de son action]

... [Dieu] nous a donné ung enfant par miracle, ou par aucune secrete fasson dont nous ignorons la maniere (C.n.n., c.1456-1467, 128)

2.Substantif. Ce que l'on connaît difficilement ou qui reste mystérieux.

a)[Dans un art ou une science] Connaissance difficile d'accès et du fait même réservée à peu de personnes.

...esquelles [colonnes], estoient tous les secretz des sept ars liberaulx et par especial de la science de astrologie (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 14 v°)

...et depuis ala en maintes terres pour enquerir la profondité des secrectz de medicine et de astrologie aux hommes qu'il sceut plus experimentez. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 74 v°)

...et contient de moult singuliers secretz d'astrologie et traicte totallement d'icelle science, bien et amplement. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 139 r°)

Cestui sceut le secrect de la quarte de naviguer et avecques sçavoit bailler de si bonnes ellections pour naviguer audit Coullon, qu'il a plus fait en son temps que ne fist homme en mer (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 161 r°)

b)RELIGION Mystère (de Dieu, du salut...).

...en l'estroit secré du consire Divin fu fermé et escript Que Dieu seroit et homme et Crist (Mir. mère pape, c.1355, 375)

Dame des anges tresprisiée (...), Vaissiau du hault divin secré Par qui sauvement esperon. (Mir. parr., 1356, 36)

...il est a entendre que l'en ne doit pas enquerir des secréz de Dieu ne de choses curieuses et lesquelles l'en ne pourroit savoir. (Oresme, E.A.C., c.1370, 523)

Cecy se monstre en la doctrine de ses epistres, car, quant il ot veu les secrez des cieulz et estoit vierge, il daignoit descendre [a] ordonner le gouvernement des mariés et d'autres. (Gers., P. Paul, a.1394, 510)

...souvent le vit et bien clerement quant il fut ravis jusques au tiers ciel et vit les secrez de paradis lesquelz ne puent estre dis par homme mortel (Gers., P. Paul, a.1394, 513)

Le Saint Esperit l'envoyoit pour aprendre et enseignier plus parfaictement les secrez de la benoite Trinité en la Divinité a la sainte Ame (Gers., Trin., 1402, 170)

Il plaist a Dieu reveler et montrer soy et ses secretz plus habondamment a Devocion que a Raison (Gers., Trin., 1402, 170)

Barons du ciel, assistans tresdiscretz Qui congnoissez les celestes secretz, Et des humains la detestable offence, Conseillés moy... (Cene dieux, c.1492, 120)

Par métonymie. Le ciel.

Mére au roy du divin secré, Quant ce vous plaist moy ottrier G'y garderay sanz detrier Au plaisir de vostre pourvoy. (Mir. parr., 1356, 61)

Au pluriel. Les cieux.

Mére au roy des divins secrez, Nous irons par tout a voz grez (Mir. parr., 1356, 39)

II. -(Ce) que l'on cache.

A. -Adjectif. [D'une partie du corps (des parties 'honteuses')] Que l'on cache, qui doit rester caché, intime.

...et quant aus cire et poix trouvez en son coffre, verité est que iceulx elle gardoit pour faire ses seurcils et plusieurs autres choses secretes qui sont à usaige de femmes (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 342)

Lieu / cloistre secret. Sexe féminin.

...sur une couche jecta sa dame, et d'aultre planecte qu'il n'avoit remué son chevalier visita les cloistres secrez de la chambriere. (C.n.n., c.1456-1467, 505)

...en mon fait n'a que ung seul remede, c'est de bouter mon doy malade dedans le lieu secret d'une femme nette et honeste (C.n.n., c.1456-1467, 537)

Au pluriel. Membres secrets. Parties génitales.

Tenez, regardez ma poitrine : G'y ay mamelle conme fame (...). Les autres membres secrez touz Femenins ay (Mir. Oton, c.1370, 386)

Membres secrets de nature. Voir membre

Qui touche à l'intimité de qqn.

...et la lui print le mal d'enffanter (...). Et quant son mary la vey en tel point, il descendy de son cheval et commença a faire une foeillie entour d'elle, affin que les secretes besoingnes de la dame aucunement fussent absconsees. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 157)

...il n'est homme vivant qui puis doive femme amer qu'il sera venu jusques aux secrets deduits. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1091)

Emploi substantival. Sexe féminin.

...pour la grant challeur qu'il avoit (...) les meschines et nourrices s'estoient descouvertes toutes nues et ainsy se dormoient. (...) [l'enfant Passelion, par facétie, met le feu à leurs poils] ...il n'y avoit eu celle qui ne fust moult ensonniee d'estandre le fu d'entre leurs secrez. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 696)

B. -[À propos d'une information, d'une connaissance, d'un fait, d'une action...]

1.Adjectif.

a)Que l'on cache et qui du fait même n'est connu que d'un nombre limité de personnes, qui est caché à la connaissance ou à la vue d'autrui.

... [les dites lettres] avoient esté passées si comme ilz disoient à grant deliberacion par le Roy en son Grant Conseil tenu par le regent, qui vouloit bien complaire au Pape pour aucunes causes secretes et autres que on povoit assez congnoistre et entendre. (Fauq., II, 1421-1430, 200)

La chose ne fut pas si secrete que le chevalier de Haynau ne le sceust tantost (C.n.n., c.1456-1467, 345)

...elle luy pourroit monstrer son grand et ardent amour et ouvrir le secret desir de son courage (C.n.n., c.1456-1467, 569)

...mais y avoient esté envoiez seulement aucuns des conseillers du roy pour le interroguer sur aucunes choses et matieres secretes dont le roy en vouloit savoir la verité (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 72)

Hola, les choses sont secretes Quelz ne (me) soient point divulgués (Dorib., p.1480, 250)

Cestui glorieux empereur se gouverna toute sa vie par la science de astrologie et par icelle il fist toutes ses grans choses, comme se treuve en ses gestes precises et secrectes. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 106 v°)

Tenir qqc. secret. Taire, garder qqc. pour soi.

Ou ceuls qui se excuseroient en disant que ilz ne savoient pas que la chose que ilz ont dicte fust a taire et a tenir secrete, si comme il est escript ou livre d'un poëte appellé Ayskili. (Oresme, E.A., c.1370, 181)

Et à lui qui parle se descouvroit ledit Grosse-C.lle et aus autres quatre dessus diz, et les fist jurer qu'ilz tendroient secret ce qu'il leur diroit. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 441)

Ce jour, l'evesque de Coustances a fait ceans le serement de conseillier le Roy bien et loyalment, et de tenir secretz les conseils de ceans. (Fauq., II, 1421-1430, 213)

[P. antiphr. iron.]

...l'autre tint si secret son cas que chacun en fut adverty. (C.n.n., c.1456-1467, 277)

Que l'on s'abstient volontairement d'indiquer.

Et d'autre part secretement fait querir chevaulx tous blancs, les plus beaux et les plus fringans que on pourroit finer, qui fussent menez et tenus en certain lieu secret. (La Sale, J.S., 1456, 228)

b)Qui se fait en cachette, sans témoin, à l'insu de tous.

Encores fu accordé et establi que les confrairies anciennes fussent ordonnées et que nulles secrettes assemblées des confrairies ne feussent faites. Et s'ilz avoient nulles convenances entre eulx de non venir par devant justice des meffaiz et excés faiz des uns es autres, mais venir par devant aucuns des diz confreres ad ce establiz (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 241)

Si exposeray ung secret parlement et comme ung personnaige ou ung dyalogue de l'Ame devote avec sa suer Raison la saige pour monstrer aucunement la maniere de pervenir a la congnoissance de Dieu (Gers., Trin., 1402, 155)

c)Qui est réservé à un nombre très limité de personnes.

Secret conseil. Conseil restreint où l'on agite les affaires les plus importantes et où certains grands personnages seulement ont droit de siéger.

...cil qui le me conta n'estoit pas du secret conseil des seigneurs (Le Bel, Chron. V.D., t.2, 1358, 7)

...et les avoit advertiz de leur mort et que le roy Alixandre les feroit mourir. Ainsi semblablement autant en dist à Permaneus, qui jamès ne l'eust cuidé, pour ce qu'il estoit de l'estroit secret conseil et des mieux amez de Alexandre. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 63 r°)

Remarque : F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 76, 79 (Conseil des secrets), 87 (Clerc des Secrets), 416.

Chambre secrete

Donné en la chambre secrete, Dessoubz l'imperial signet, Le dixiesme jour de juillet. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 37)

Sceau secret. Voir sceauPetit sceau pour les lettres et expéditions privées.

Ainsy signée : Par monseigneur le duc : HABART, et seellée du seel secret et patente. (Baye, I, 1400-1410, 36)

Remarque : F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 92 (sceau du secret).

2.Substantif.

a)Ce que l'on cache, ce qui est ou doit être ignoré des autres, ce qui n'est connu que d'un nombre limité de personnes.

Pour Dieu vous pri a jointes mains (...) Que reveler ne vueillez mie Nostre secré. (Mir. abbeesse, 1340, 74)

Un grant secré ly ay a dire [au pape] , Et pour son prouffit, n'en doubtez. (Mir. pape, 1346, 356)

ROY DE GRENADE. Denis, je vous vueil mon secré Descouvrir et mon ordenance, Pour ce que vostre honneur avance. (Mir. Oton, c.1370, 368)

...pluseurs vallez et gens estranges se boutoient es chambres du Conseil de ceans, et povoient percevoir les secrez de la Court (Baye, I, 1400-1410, 90)

Appoincté a esté que ledit procès tout entier sera baillié audit de Clamecy, pourveu qu'il fera serment de non reveler l'enqueste et le secret de la cause et procès dessusdit. (Fauq., III, 1431-1435, 156)

Sceau de secret (du roi). Sceau royal utilisé, dans les affaires secrètes, pour les lettres closes, les missives, les lettres patentes relatives à l'Hôtel, ou certains mandements particuliers.

...lesquelles [lettres] n'estoient seellées que du seel de secret du Roy, pour ce que les seaulz de la Chancelerie avoient esté perduz (Fauq., I, 1417-1420, 130)

Messire Jehan de Villiers, segneur de l'Isle Adam, a presenté en la Court lettres du Roy seellées de seel de secret pour estre receu à l'office de mareschal de France (Fauq., I, 1417-1420, 139)

Le secret (d'un ennemi). Les projets cachés (d'un ennemi).

Pour l'eure avoit entre eulx pluseurs espies tant d'Armenie comme de l'isle de Rodes ; et la en ot une qui estoit proprement au grant maistre de Rodes, qui sembloit Sarrasin si bien que jamais nul ne l'advisast pour autre, et si savoit leur langaige comme s'il feust nez du pays. Cellui scot tout le secret des Sarrasins, et se party d'eulx et vint a Baruth et trouva une barge qui s'en vouloit aler en Turquie querir marchandise (Arras, c.1392-1393, 213)

b)Ce qu'une personne cache, ce qui n'est connu que d'une seule personne et qu'elle cache.

Je t'aim et vueil faire a savoir De mes secres une partie, Ains que de toy soie partie (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 22)

...sans nulle doubte, il descouvreroit et publicqueroit a la volée vostre secret. Rien n'est tenu couvert, clos ne celé par telz gens (C.n.n., c.1456-1467, 563)

...pour ce que alors j'estoye serviteur d'ung homme qui sçavoit des secretz dudit seigneur et aultres choses faictes oudit temps (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 140)

Celer un secret. Voir celer

Faire secret de qqc. Ne pas dire, ne pas révéler qqc..

PANTHALEON. Amis, dites : qui vous donrra Vostre vin, souffrerez vous bien C'on emporte ce crestien Pour mettre en terre. PREMIER SERGENT. De ce que me venez requerre Convenroit qu'il fust fait secré (Mir. st Panth., 1364, 342)

Garder le secret de qqn

Je te pry, garde mon secret Sur ung faict que je te vueil dire Et ne le vueilles pas redire A personne qui soit en vie. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 279)

Ouvrir / deceler un secret à qqn

...[il] luy dist qu'il avoit en son cueur ung secret que voluntiers luy decelast s'il osoit. (C.n.n., c.1456-1467, 93)

...comme ouvert luy avoit son secret, le sien luy voult deceler, et dist... (C.n.n., c.1456-1467, 95)

3.Locution adverbiale.

a)En secret. De manière cachée.

Dame, s'onques je vous servy Ou fis riens qui vous fust a gré, Soit en appert ou en secré, Je vous pri (...) Que vous l'aiez ore en memoire (Mir. prev., 1352, 254)

Filz, liéve sus ; j'ay grant desir De parler a toy a mon gré. Alons en ma selle a secré. (Mir. Theod., 1357, 119)

...et finablement a ordonné la Court que les defaus de ladicte Université et aussy remedes seront miz en certeinnes cedules par chacun desdiz docteurs et Thomas ad partem et en secret (Baye, I, 1400-1410, 129)

...tu les hes et pourpenses mal contre eulx, et leur pourchaces en secret ou en appert sans avisier le mal et le tres grant peril qui s'en porroit ensuivre a toy meismes en ame et corps (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 16)

Theologie simbolique nomme Dieu par convenience des choses, comme quant nous disons de Dieu qu'il est agniel, lyon, et ainsi des aultres choses. Theologie mistique, c'est a dire couverte, secrete, nomme Dieu par ce qu'elle sent de Dieu en secret par vision d'entendement ou par contemplation (Somme abr., c.1477-1481, 154)

...depuis nous ont faict sçavoir les parolles que leur avez dittes, tant en appert que en secrect, comme aussi ont fait autres noz feaulx (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 260)

Parler à qqn de secret / en secret. Parler à qqn confidentiellement.

Ma chiére amie debonnaire, A vous vueil parler en secré Et dire de ma voulenté Deux moz ou trois. (Mir. femme roy Port., c.1342, 163)

Voisin, sanz plus avant aler Vous en vueil parler en secré (Mir. chan., c.1361, 147)

L'ONCLE. (...) Voulez vous, biau voisin Thomas, Rien que je puisse ? LE VOISIN. Oil, mais qu'a loisir vous truisse. J'ay trop bien a vous a parler De secré. (Mir. chan., c.1361, 147)

b)À la secrete. Secrètement.

...puis firent venir de leurs chasteaux une quantité de gens arméz à la secrete (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 159)

4.Emploi adverbial. Secrètement, discrètement.

Mon chier seigneur, nous vous disons Qu'acompli avons vostre gré, Et s'a esté fait si secré Que jamais parler n'en orrez. (Mir. emper. Romme, 1369, 281)

Donnez largement et secré, Et requerez que pour le roy, En donnant, on prie et pour moy (Mir. ste Bauth., c.1376, 97)

...et ont dit tout secreit a Ogier, qu'ilz ont refreneit. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 122)

III. -[À propos d'une pers., d'un aspect de la pers.] (Celui / ce) qui cache qqc., ou qui se cache, qui ne se révèle pas.

A. -Adjectif. [Dans l'ordre de la dissimulation] Qui cache ce qu'il est et qui du fait même n'est pas connu ou identifié pour ce qu'il est.

L'ystoire dit que le soudant avoit en la ville secrettes espies, par lesquelles il scot que secours venoit au roy et que le peuple de la ville en fut fort resbaudiz, et aussi comment le roy estoit navrez, dont la cité fu moult troublee. (Arras, c.1392-1393, 110)

La III^e des choses est mettre paynne de savoir bien le convine de ses anemis par secrez amis (La Sale, Salade, c.1442-1444, 242)

...ung barbier secret fut mandé, c'est assavoir ung des freres de leens, qui fist aux damoiselles a chacune une corone sur la teste. (C.n.n., c.1456-1467, 373)

B. -[Dans l'ordre de la discrétion, de l'intimité, de la confidence]

1.Adjectif.

a)Réservé, qui sait se montrer discret, qui est discret.

Il [le penancier du pape] est sages et s'est secrez : Il vous sara bien conseillier. (Mir. mère pape, c.1355, 356)

...les Rommains (...) estoient très secrez en leurs consaulx et de leurs amys (La Sale, Sale D., 1451, 33)

...madamoiselle (...) actendoit son serviteur avec ses femmes, qui estoient telles, si bonnes et si secretes, que rien ne leur estoit celé de ses affaires. (C.n.n., c.1456-1467, 185)

...[elle] est ma tres grande amye, femme de bien, loyalle et secrete (C.n.n., c.1456-1467, 259)

... et nous envoyez De voz nouvelles (...) par Brisevent Ou par quelque aultre homme sortable Qu'il ['qui'] soit secret et veritable (Myst. st Vincent L., c.1471-1476, 116)

Rescripvez moy par ce present porteur Et me mander au long de voz nouvelles, Car il est saige et secret serviteur (Myst. st Vincent L., c.1471-1476, 357)

...Hardiz comme levriers aux champs Et secrés comme chiens couchans (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 249)

Car je congnois que tu es crestien Secret ; ton père n'en scet rien. (Vie st Mathurin M.R., 1489, 362)

[De la voix] Bas, discret.

À voix secrete. À voix basse.

NOSTRE DAME. (...) Chantez, non pas a voiz secrée, Anges, mais c'on vous puist oir (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 67)

[D'un comportement] Discret.

Amour veult foy et loyaulté tenir, Simple et secret en tous lieux maintenir, Ou autrement se sont amours frivolles. (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 222)

Par extension. [D'une chose] Qui préserve la discrétion.

Avant que le jour soit venu, Pendant que la nuyt est secrete, Je vueil aller veoir le prophete (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 75)

b)Qui préserve l'intimité, la confidence, qui est intime.

En main d'avesque fuit vous serement juréz Que a mollier me panriez et me seriez secrez, Loials en tous estat, humblez et privés (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 980)

Ja par aultre conseil n'ert mes corps assenés, Fors a celui qui m'est plus prouchains et secrés. (Tristan Nant. S., c.1350, 502)

Tristan, doulx amis et secrés... (Tristan Nant. S., c.1350, 728)

Car il sont ami et secré (Froiss., Dits Débats F., 1363-1393, 111)

...La damoiselle, qui estoit Assés secree de ma dame. (Froiss., Espin. amour. F., c.1369, 86)

Or baille Seneque en ce a Lucille, son disciple, une distinction en une sienne epystle et dit que aulcuns sont tant legiers de parler que, ce que est a communiquer seulement a ses secretz et singuliers amis, ilz le dient a chascun. (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 173)

Secrete demoiselle. Confidente.

...et la secrete damoiselle auprés d'elle, avecques plenté de dames et de chevalliers. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 106)

Mot secret / Parole secrete. Parole confidentielle.

Quant on lui recorda par parole secree Que... (Tristan Nant. S., c.1350, 718)

DECURION. J'ay ung mot secret a vous dire Pour vostre grant bien, se voullez. LE BOULENGER. Dittes tout hardiment, parlez. (Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 307)

Aimer en lieu secret. Aimer un ami privé (sans qu'il y ait de partage avec qqn d'autre).

Or [les fillettes] firent selon ce decret Leurs amys, et bien y appert : Ilz amoient en lieu secret, Car autre d'eulx n'y avoit part. Touteffoiz ceste amour se part, Car celle qui n'en avoit q'um De celluy s'eslongne et depart Et ayme mieulx aimer chascun. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 62)

Qui relève de l'intimité personnelle, du for intérieur.

En coeur secret. Au fond du coeur.

Mais reçoi ma priére en gré Si com tu scez qu'en cuer secré Fais le fol soffrant orfanté, Par quoy nul de mon parenté Moy cognoissant ne me regart (Mir. parr., 1356, 55)

2.Emploi substantival.

a)[Désignant une pers.] Confident.

...qui voelt devenir Mon compagnon et mon secré. (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 62)

DEUXIESME CHEVALIER. (...) N'a ci nul a qui bien ne haitte Faire voz grez. L'EMPEREUR. Je vous tien touz pour mes secrez : Qu'est bon a faire ? (Mir. fille roy, c.1379, 66)

b)[Désignant un aspect (privé) de la pers.]

Intimité de qqn.

DIEU. Gabriel, viens a mon secret, Car je veul cy faire ung decret, Qui soit secretement tenu (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 11)

For intérieur.

Dont le mauvais Bruiant dist es secrés de ses pensees que trop le devoit douter (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 282)

Dire qqc. en son secret. Dire qqc. en confidence.

...ainçois disoient en leurs secrets que... (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 494)

...et lui dist en son secret : ... (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 525)

Prendre qqn à son secret. Accepter qqn dans son intimité.

Saiges preudoms ne demande nul gré [aucun avantage] : Le bien commun lui souffist et science, Et pour ce fait bon prandre a son secré Povre, riche, saige et de conscience [qu'il soit pauvre ou riche, un homme sage et de conscience] (Desch., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 153)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
secret	masculin	singulier	\sə.kʁɛ\
secrète	féminin	singulier	\sə.kʁɛt\
secrets	masculin	pluriel	\sə.kʁɛ\
secrètes	féminin	pluriel	\sə.kʁɛt\