Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitif | se pochetronner | \sə pɔʃ.tʁɔ.ne\ | s’être pochetronné | \s‿ɛtʁ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| Gérondif | en se pochetronnant | \ɑ̃ sə pɔʃ.tʁɔ.nɑ̃\ | en s’étant pochetronné | \ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| Participe | pochetronnant | \pɔʃ.tʁɔ.nɑ̃\ | pochetronné | \pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
Indicatif
| Présent | |
|---|---|
| je me pochetronne | \ʒə mə pɔʃ.tʁɔn\ |
| tu te pochetronnes | \ty tə pɔʃ.tʁɔn\ |
| il/elle/on se pochetronne | \[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔʃ.tʁɔn\ |
| nous nous pochetronnons | \nu nu pɔʃ.tʁɔ.nɔ̃\ |
| vous vous pochetronnez | \vu vu pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| ils/elles se pochetronnent | \[il/ɛl] sə pɔʃ.tʁɔn\ |
| Passé composé | |
|---|---|
| je me suis pochetronné | \ʒə mə sɥi pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| tu t’es pochetronné | \ty t‿ɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| il/elle/on s’est pochetronné | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| nous nous sommes pochetronnés | \nu nu sɔm pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| vous vous êtes pochetronnés | \vu vu.z‿ɛt pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| ils/elles se sont pochetronnés | \[i/ɛ]l sə sɔ̃ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| je me pochetronnais | \ʒə mə pɔʃ.tʁɔ.nɛ\ |
| tu te pochetronnais | \ty tə pɔʃ.tʁɔ.nɛ\ |
| il/elle/on se pochetronnait | \[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔʃ.tʁɔ.nɛ\ |
| nous nous pochetronnions | \nu nu pɔʃ.tʁɔ.njɔ̃\ |
| vous vous pochetronniez | \vu vu pɔʃ.tʁɔ.nje\ |
| ils/elles se pochetronnaient | \[il/ɛl] sə pɔʃ.tʁɔ.nɛ\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| je m’étais pochetronné | \ʒə m‿e.tɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| tu t’étais pochetronné | \ty t‿e.tɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| il/elle/on s’était pochetronné | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| nous nous étions pochetronnés | \nu nu.z‿e.tjɔ̃ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| vous vous étiez pochetronnés | \vu vu.z‿e.tje pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| ils/elles s’étaient pochetronnés | \[i/ɛ]l s‿e.tɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| Passé simple | |
|---|---|
| je me pochetronnai | \ʒə mə pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| tu te pochetronnas | \ty tə pɔʃ.tʁɔ.na\ |
| il/elle/on se pochetronna | \[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔʃ.tʁɔ.na\ |
| nous nous pochetronnâmes | \nu nu pɔʃ.tʁɔ.nam\ |
| vous vous pochetronnâtes | \vu vu pɔʃ.tʁɔ.nat\ |
| ils/elles se pochetronnèrent | \[il/ɛl] sə pɔʃ.tʁɔ.nɛʁ\ |
| Passé antérieur | |
|---|---|
| je me fus pochetronné | \ʒə mə fy pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| tu te fus pochetronné | \ty tə fy pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| il/elle/on se fut pochetronné | \[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| nous nous fûmes pochetronnés | \nu nu fym pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| vous vous fûtes pochetronnés | \vu vu fyt pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| ils/elles se furent pochetronnés | \[i/ɛ]l sə fyʁ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| Futur simple | |
|---|---|
| je me pochetronnerai | \ʒə mə pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁe\ |
| tu te pochetronneras | \ty tə pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁa\ |
| il/elle/on se pochetronnera | \[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁa\ |
| nous nous pochetronnerons | \nu nu pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\ |
| vous vous pochetronnerez | \vu vu pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁe\ |
| ils/elles se pochetronneront | \[il/ɛl] sə pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\ |
| Futur antérieur | |
|---|---|
| je me serai pochetronné | \ʒə mə sə.ʁe pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| tu te seras pochetronné | \ty tə sə.ʁa pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| il/elle/on se sera pochetronné | \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| nous nous serons pochetronnés | \nu nu sə.ʁɔ̃ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| vous vous serez pochetronnés | \vu vu sə.ʁe pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| ils/elles se seront pochetronnés | \[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| que je me pochetronne | \kə ʒə mə pɔʃ.tʁɔn\ |
| que tu te pochetronnes | \kə ty tə pɔʃ.tʁɔn\ |
| qu’il/elle/on se pochetronne | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔʃ.tʁɔn\ |
| que nous nous pochetronnions | \kə nu nu pɔʃ.tʁɔ.njɔ̃\ |
| que vous vous pochetronniez | \kə vu vu pɔʃ.tʁɔ.nje\ |
| qu’ils/elles se pochetronnent | \k‿[il/ɛl] sə pɔʃ.tʁɔn\ |
| Passé | |
|---|---|
| que je me sois pochetronné | \kə ʒə mə swa pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| que tu te sois pochetronné | \kə ty tə swa pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| qu’il/elle/on se soit pochetronné | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| que nous nous soyons pochetronnés | \kə nu nu swa.jɔ̃ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| que vous vous soyez pochetronnés | \kə vu vu swa.je pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| qu’ils/elles se soient pochetronnés | \k‿[i/ɛ]l sə swa pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| que je me pochetronnasse | \kə ʒə mə pɔʃ.tʁɔ.nas\ |
| que tu te pochetronnasses | \kə ty tə pɔʃ.tʁɔ.nas\ |
| qu’il/elle/on se pochetronnât | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔʃ.tʁɔ.na\ |
| que nous nous pochetronnassions | \kə nu nu pɔʃ.tʁɔ.na.sjɔ̃\ |
| que vous vous pochetronnassiez | \kə vu vu pɔʃ.tʁɔ.na.sje\ |
| qu’ils/elles se pochetronnassent | \k‿[il/ɛl] sə pɔʃ.tʁɔ.nas\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| que je me fusse pochetronné | \kə ʒə mə fys pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| que tu te fusses pochetronné | \kə ty tə fys pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| qu’il/elle/on se fût pochetronné | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| que nous nous fussions pochetronnés | \kə nu nu fy.sjɔ̃ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| que vous vous fussiez pochetronnés | \kə vu vu fy.sje pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| qu’ils/elles se fussent pochetronnés | \k‿[i/ɛ]l sə fys pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
Conditionnel
| Présent | |
|---|---|
| je me pochetronnerais | \ʒə mə pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁɛ\ |
| tu te pochetronnerais | \ty tə pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁɛ\ |
| il/elle/on se pochetronnerait | \[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁɛ\ |
| nous nous pochetronnerions | \nu nu pɔʃ.tʁɔ.nə.ʁjɔ̃\ |
| vous vous pochetronneriez | \vu vu pɔʃ.tʁɔ.nə.ʁje\ |
| ils/elles se pochetronneraient | \[il/ɛl] sə pɔʃ.tʁɔ.n(ə.)ʁɛ\ |
| Passé | |
|---|---|
| je me serais pochetronné | \ʒə mə sə.ʁɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| tu te serais pochetronné | \ty tə sə.ʁɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| il/elle/on se serait pochetronné | \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| nous nous serions pochetronnés | \nu nu sə.ʁjɔ̃ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| vous vous seriez pochetronnés | \vu vu sə.ʁje pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
| ils/elles se seraient pochetronnés | \[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pɔʃ.tʁɔ.ne\ |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| pochetronne-toi | \pɔʃ.tʁɔn.twa\ |
| pochetronnons-nous | \pɔʃ.tʁɔ.nɔ̃.nu\ |
| pochetronnez-vous | \pɔʃ.tʁɔ.ne.vu\ |