Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitif | se déporter | \sə de.pɔʁ.te\ | s’être déporté | \s‿ɛtʁ de.pɔʁ.te\ |
| Gérondif | en se déportant | \ɑ̃ sə de.pɔʁ.tɑ̃\ | en s’étant déporté | \ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.pɔʁ.te\ |
| Participe | déportant | \de.pɔʁ.tɑ̃\ | déporté | \de.pɔʁ.te\ |
Indicatif
| Présent | |
|---|---|
| je me déporte | \ʒə mə de.pɔʁt\ |
| tu te déportes | \ty tə de.pɔʁt\ |
| il/elle/on se déporte | \[il/ɛl/ɔ̃] sə de.pɔʁt\ |
| nous nous déportons | \nu nu de.pɔʁ.tɔ̃\ |
| vous vous déportez | \vu vu de.pɔʁ.te\ |
| ils/elles se déportent | \[il/ɛl] sə de.pɔʁt\ |
| Passé composé | |
|---|---|
| je me suis déporté | \ʒə mə sɥi de.pɔʁ.te\ |
| tu t’es déporté | \ty t‿ɛ de.pɔʁ.te\ |
| il/elle/on s’est déporté | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.pɔʁ.te\ |
| nous nous sommes déportés | \nu nu sɔm de.pɔʁ.te\ |
| vous vous êtes déportés | \vu vu.z‿ɛt de.pɔʁ.te\ |
| ils/elles se sont déportés | \[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.pɔʁ.te\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| je me déportais | \ʒə mə de.pɔʁ.tɛ\ |
| tu te déportais | \ty tə de.pɔʁ.tɛ\ |
| il/elle/on se déportait | \[il/ɛl/ɔ̃] sə de.pɔʁ.tɛ\ |
| nous nous déportions | \nu nu de.pɔʁ.tjɔ̃\ |
| vous vous déportiez | \vu vu de.pɔʁ.tje\ |
| ils/elles se déportaient | \[il/ɛl] sə de.pɔʁ.tɛ\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| je m’étais déporté | \ʒə m‿e.tɛ de.pɔʁ.te\ |
| tu t’étais déporté | \ty t‿e.tɛ de.pɔʁ.te\ |
| il/elle/on s’était déporté | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.pɔʁ.te\ |
| nous nous étions déportés | \nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.pɔʁ.te\ |
| vous vous étiez déportés | \vu vu.z‿e.tje de.pɔʁ.te\ |
| ils/elles s’étaient déportés | \[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.pɔʁ.te\ |
| Passé simple | |
|---|---|
| je me déportai | \ʒə mə de.pɔʁ.te\ |
| tu te déportas | \ty tə de.pɔʁ.ta\ |
| il/elle/on se déporta | \[il/ɛl/ɔ̃] sə de.pɔʁ.ta\ |
| nous nous déportâmes | \nu nu de.pɔʁ.tam\ |
| vous vous déportâtes | \vu vu de.pɔʁ.tat\ |
| ils/elles se déportèrent | \[il/ɛl] sə de.pɔʁ.tɛʁ\ |
| Passé antérieur | |
|---|---|
| je me fus déporté | \ʒə mə fy de.pɔʁ.te\ |
| tu te fus déporté | \ty tə fy de.pɔʁ.te\ |
| il/elle/on se fut déporté | \[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.pɔʁ.te\ |
| nous nous fûmes déportés | \nu nu fym de.pɔʁ.te\ |
| vous vous fûtes déportés | \vu vu fyt de.pɔʁ.te\ |
| ils/elles se furent déportés | \[i/ɛ]l sə fyʁ de.pɔʁ.te\ |
| Futur simple | |
|---|---|
| je me déporterai | \ʒə mə de.pɔʁ.t(ə.)ʁe\ |
| tu te déporteras | \ty tə de.pɔʁ.t(ə.)ʁa\ |
| il/elle/on se déportera | \[il/ɛl/ɔ̃] sə de.pɔʁ.t(ə.)ʁa\ |
| nous nous déporterons | \nu nu de.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\ |
| vous vous déporterez | \vu vu de.pɔʁ.t(ə.)ʁe\ |
| ils/elles se déporteront | \[il/ɛl] sə de.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\ |
| Futur antérieur | |
|---|---|
| je me serai déporté | \ʒə mə sə.ʁe de.pɔʁ.te\ |
| tu te seras déporté | \ty tə sə.ʁa de.pɔʁ.te\ |
| il/elle/on se sera déporté | \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.pɔʁ.te\ |
| nous nous serons déportés | \nu nu sə.ʁɔ̃ de.pɔʁ.te\ |
| vous vous serez déportés | \vu vu sə.ʁe de.pɔʁ.te\ |
| ils/elles se seront déportés | \[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.pɔʁ.te\ |
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| que je me déporte | \kə ʒə mə de.pɔʁt\ |
| que tu te déportes | \kə ty tə de.pɔʁt\ |
| qu’il/elle/on se déporte | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.pɔʁt\ |
| que nous nous déportions | \kə nu nu de.pɔʁ.tjɔ̃\ |
| que vous vous déportiez | \kə vu vu de.pɔʁ.tje\ |
| qu’ils/elles se déportent | \k‿[il/ɛl] sə de.pɔʁt\ |
| Passé | |
|---|---|
| que je me sois déporté | \kə ʒə mə swa de.pɔʁ.te\ |
| que tu te sois déporté | \kə ty tə swa de.pɔʁ.te\ |
| qu’il/elle/on se soit déporté | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.pɔʁ.te\ |
| que nous nous soyons déportés | \kə nu nu swa.jɔ̃ de.pɔʁ.te\ |
| que vous vous soyez déportés | \kə vu vu swa.je de.pɔʁ.te\ |
| qu’ils/elles se soient déportés | \k‿[i/ɛ]l sə swa de.pɔʁ.te\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| que je me déportasse | \kə ʒə mə de.pɔʁ.tas\ |
| que tu te déportasses | \kə ty tə de.pɔʁ.tas\ |
| qu’il/elle/on se déportât | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.pɔʁ.ta\ |
| que nous nous déportassions | \kə nu nu de.pɔʁ.ta.sjɔ̃\ |
| que vous vous déportassiez | \kə vu vu de.pɔʁ.ta.sje\ |
| qu’ils/elles se déportassent | \k‿[il/ɛl] sə de.pɔʁ.tas\ |
| Plus-que-parfait | |
|---|---|
| que je me fusse déporté | \kə ʒə mə fys de.pɔʁ.te\ |
| que tu te fusses déporté | \kə ty tə fys de.pɔʁ.te\ |
| qu’il/elle/on se fût déporté | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.pɔʁ.te\ |
| que nous nous fussions déportés | \kə nu nu fy.sjɔ̃ de.pɔʁ.te\ |
| que vous vous fussiez déportés | \kə vu vu fy.sje de.pɔʁ.te\ |
| qu’ils/elles se fussent déportés | \k‿[i/ɛ]l sə fys de.pɔʁ.te\ |
Conditionnel
| Présent | |
|---|---|
| je me déporterais | \ʒə mə de.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\ |
| tu te déporterais | \ty tə de.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\ |
| il/elle/on se déporterait | \[il/ɛl/ɔ̃] sə de.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\ |
| nous nous déporterions | \nu nu de.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃\ |
| vous vous déporteriez | \vu vu de.pɔʁ.tə.ʁje\ |
| ils/elles se déporteraient | \[il/ɛl] sə de.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\ |
| Passé | |
|---|---|
| je me serais déporté | \ʒə mə sə.ʁɛ de.pɔʁ.te\ |
| tu te serais déporté | \ty tə sə.ʁɛ de.pɔʁ.te\ |
| il/elle/on se serait déporté | \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.pɔʁ.te\ |
| nous nous serions déportés | \nu nu sə.ʁjɔ̃ de.pɔʁ.te\ |
| vous vous seriez déportés | \vu vu sə.ʁje de.pɔʁ.te\ |
| ils/elles se seraient déportés | \[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.pɔʁ.te\ |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| déporte-toi | \de.pɔʁt.twa\ |
| déportons-nous | \de.pɔʁ.tɔ̃.nu\ |
| déportez-vous | \de.pɔʁ.te.vu\ |