SAUR(E), (SAUR, SAURE)

adjectif

D'une teinte jaune tirant sur le brun. Cheval, jument saure. Quel chignon topaze ou saur Subjugue à présent Champsaur? (Mallarmé, Vers circonst., 1898, p. 171). Le soleil incendiait les argiles saures (La Varende, Heur. humbles, Cavalière, 1942, p. 172).

— FAUCONN. Oiseau saure. Oiseau de moins d'un an possédant encore son premier plumage de couleur jaune-roux. (Dict. xix^e et xx^e s.).

Prononciation et orthographe

[sɔ:ʀ]. Homon., v. saur. Ac. 1694-1935: saure (fauconn. dep. 1798). Littré : saure : un cheval saure, oiseau saure et, s.v. faucon : le faucon sor ; Lar. Lang. fr. : saur, e : « On écrit aussi saure au masc. (...) et sor (...), sore »; Rob. 1985: saure.

Étymologie et histoire

1. Ca 1100 sor « d'un jaune qui tire sur le brun » (Roland, éd. J. Bédier, 1943); 1606 saur, saure (Nicot);
2. 1165-70 fauconn. (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 354). De l'a. b. frq. *saur « d'un jaune qui tire sur le brun », cf. le m. néerl. soor, le m. b. all. sôr. Le mot est att. au ix^e s. sous la forme sora dans les Gloses de Reichenau, éd. H. Klein et A. Labhardt, t. 1, 187 pour gloser le lat. rufa, fém. de rufus « roux ». On trouve la graph. saur dep. Nicot 1606, saure au masc. dep. la fin du xiii^e s. (en parlant du plumage d'un faucon), Trad. du De arte venandi cum avibus, éd. G. Holmér, 28, 11.

Dérivés

1.

Saurage

substantif masculin

fauconn. État d'un oiseau saure, durée de cet état. (Dict. xix^e et xx^e s.). — [sɔʀa:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1798. — 1^res attest. 1210-25 sorage (Guillaume le Vinier, Poés., éd. Ph. Ménard, II, 24), 1690 saurage (Fur.); de saur(e), suff. -age*.

2.

Sauré, -ée,

adjectif

D'une couleur brun jaune, semblable à celle qui résulte de l'action de la fumée. Synon. saur(e). Rideaux taillés dans de vieilles étoles, dont l'or assombri et quasi sauré, s'éteignait dans la trame d'un roux presque mort (Huysmans, À rebours, 1884, p. 22). — [sɔʀe]. Att. ds Ac. 1762-1878. — 1^res attest. ca 1200 soroiier intrans. « avoir une couleur jaune brun » (Athis et Prophilias, éd. A. Hilka, 2709), xiii^e s. soré « de couleur jaune brun » (Galeran de Bretagne, éd. L. Foulet, 5198); de saur(e), suff. -é*.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
saure	masculin	singulier	\sɔʁ\
saure	féminin	singulier	\sɔʁ\
saures	masculin	pluriel	\sɔʁ\
saures	féminin	pluriel	\sɔʁ\