SALVATELLE

substantif féminin

[T-L : salvatelle ; GDC : salvatelle ; FEW (XI, 130b) : salvare]

MÉDECINE Veine salvatelle, sur la main.

...faites saignee de la sophene de la partie senestre et se mestier est encores, si le faites de la salvatelle de la main senestre (Gordon, Prat., c.1450-1500, VI, 6)

En ce texte present declare l'acteur six aides ou bontés venant par la saignié de la vaine nommee salvatelle, laquelle gist sur le dos de la main entre le petit et le doit medecinal. (Rég. santé corps C., 1480, 165)

...se ramifie entre le doy annulaire et le auriculaire et la elle se appelle la salvatelle ou epatique ou splenetique (Prevost, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 2)

Remarque : MONDEVILLE ds T-L IX, 129 (salvatella). Cf. aussi

En la main grande, laquelle commence aux esselles jusques a la coulde sont vaines assaignier, selon Rasis au .VII. livre d'Almasor et selon Avicenne au chapitre de la saigniee. La premiere est appellee vaine ciphalique, et est la vaine de la teste. La seconde est la vaine baselique ou la vaine du foye. La tierce : la cardiaque ou nigra nommee par Avicenne et Rasis matris. La quarte : ascellaris. La quinte : funis du bras, en la petite main. Et en la main petite est sailes ou autrement nommee salvatella, et ainsi au bras qu'il contient la main grande et la petite sont .VI. vaines a saignier. (Rég. santé corps C., 1480, 166)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
salvatelle	féminin	singulier	\sal.va.tɛl\
salvatelles	féminin	pluriel	\sal.va.tɛl\