SÉZIGUE

pronom personnel

Arg., pop. Soi; lui, elle. Et au pajot, sézigue, c'est une affaire (Lacassagne, Arg. « milieu », 1935, p. 2).

Prononciation et orthographe

[sezig]. V. cézigue.

Étymologie et histoire

1835 seszigues (Raspail, Réforme pénitentiaire ds Le Réformateur, 20 sept., p. 2: Seszigues. — Elle ou lui); 1836 sézigue (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 99). Comp. de ses (plur. de l'adj. poss. son*) et de l'élém. -zigue, d'orig. obsc. Cf. également sezis « soi » (1562, Rasse des Nœuds, Chant royal, 14 ds Romania t. 83, p. 306); seziere, seringand, sezailles « lui » (1628 Chéreau, Jargon de l'arg. réformé ds Sain. Sources arg. t. 1, p. 199 et 229), sezingand (1632 Chéreau, op. cit. ds Esn.), et mézigue* « moi », tézigue* « toi ».

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
sézigue	masculin	singulier	\se.ziɡ\
sézigue	féminin	singulier	\se.ziɡ\