ROUCHE

substantif féminin

Région. (Ouest). Plante du genre carex, poussant dans des lieux humides et marécageux. Dans un pays où la pierre est rare, la bourrine s'harmonise et se confond avec le sol argileux et la rouche des fossés (J. Rouillé, Les Mystères du Marais Vendéen, 1971, p. 109 ds Réz. Ouest 1984).

Remarques

1.

Rauche

substantif féminin

var. (Centre). Il y avait le mur de la berge, un haut talus chevelu d'herbes fines que frangeaient, au ras de l'eau, des touffes de rauches (Genevoix, Avent. en nous, 1952, p. 6).

2.

Roucheux, -euse,

adjectif

rare. Couvert de rouches. C'était toujours le bois, les sapinettes, (...) Dans les bas-fonds roucheux, une mince taie de glace s'écrasait sous leurs semelles (Genevoix, Laframboise, 1942, p. 24).

Prononciation

[ʀuʃ].

Étymologie et histoire

1303 (doc. ds Clouzot, Les Marais de la Sèvre niortaise et du Lay du 10^e à la fin du 16^e s., p. 107). Terme dial. de l'Ouest (en partic. Poitou, Saintonge), issu de l'a. b. frq. *rusk- « iris », que l'on peut restituer d'apr. le m. néerl. et le m. h. all. rusch, de même sens (FEW t. 16, p. 745a; Réz. Ouest 1984).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
rouche	féminin	singulier	\ʁuʃ\
rouches	féminin	pluriel	\ʁuʃ\