ROBEUR

substantif masculin

[T-L : robëor ; GD : robeor ; DECT : robëor ; FEW (XVI, 678a) : *raubôn]

A. -Voleur, pillard.

De murtrier ne de robeour... (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 205)

À Estienne de Brucourt, pour reste de CXII escus de Philippe vielx à li deuz pour un cheval quil bailla à robeurs et pilleurs es parties de Bretaigne (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 420)

Estat deust mener de conte, S'il fust sages et diligens, Et il n'est que robeur de gens (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 4)

...les Linfars ... sont manieres de gens ... trop grandement perilleux robeours, car ilz n'ont de nulluy pité. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 159)

...le duc de Braibant avoit celle haulte seignourie que de estre sire et regard souverain de par l'empereur de la Langue-Frise, et ...il corrigoit et punissoit les pillars, Linffars et les aultres robeours qui couroient sus les chemins en Alemaigne (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 160)

...un homme appellé Jehan Levrier (...) dist et anunça, aux dessus diz assistans, en soy griefment complaignant, que un homme appellé Truppelin, lierres, robeur, pilleur et rançonneur de genz, lui avoit freschement osté et tolu par force sa jument (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 390)

Et après l'avant garde venoit le sommage et la grosse bataille, et puis l'arriere garde, que le duc Anthoine faisoit, car on lui avoit bien dit que en cellui pays avoit foison de robeurs (Arras, c.1392-1393, 174)

Et ot la dame cellui an un filz qui fut appellez Lohiers, et delivra toute l'Ardenne des robeurs (Arras, c.1392-1393, 195)

De larrons et de malfaicteurs, Chemins espians et robeurs. (Chr. Piz., M.F., IV, 1400-1403, 17)

Si n'avoit mais, en la dicte cité,demouré fors la frappaille, robeurs, mauvaises gens et sanz honneur (Bouciquaut L., 1406-1409, 181)

...plusieurs pilleurs et robeurs qui, soubz umbre d'aler à l'encontre des ennemis de madicte dame et de mondit seigneur son filz, gastent et destruisent les pais de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 591)

...l'appelerent faulx traictre, larron, robeur de ses voisins. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 66)

Remarque : Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

Robeur de chemins. Voleur de grands chemins.

Remarque : Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

Emploi adjectival.

À maistre Pierre Bourgoiz, clerc de Monseigneur, que Monseigneur li avoit donnez pour une foiz (...) la somme de XIIm frans de la composition des Angloiz, en recompensation dun roncin et une mulle, leurs harnoiz et les biens dudit mestre, dont il fu desrobé par Angloiz robeurs en la forest de Bris en soy retournant de St Lo (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 149)

Je ne scé se ce sont veneurs Ou se ce sont de gens robeurs. Partons de cy. (Mir. Berthe, c.1373, 231)

B. -En particulier. Robeur sur la mer. Pirate.

Bahuces fu pris en vie ; et pour tant que il avoit esté tousjours fors lerres et roberes sus la mer, li amirauls de la mer d'Engleterre le fist sachier amont a une polie et pendre a .I. mas et estrangler. (Froiss., Chron. D., p.1400, 408)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
robeur	masculin	singulier	\ʁɔ.bœʁ\
robeurs	masculin	pluriel	\ʁɔ.bœʁ\