RIFLE

substantif masculin

ARMES

A. — Carabine à long canon rayé. L'arrière-garde montée suit, le rifle en bandoulière, le chapeau de cuir sur l'oreille (Cendrars, Or, 1925, p. 90). Tu as oublié une chose (...). Qu'il y avait un autre gars par là, avec un rifle celui-là, et qu'il a tué le lion (Genevoix, Laframboise, 1942, p. 71).

— P. ext. Fusil, arme à feu. Ô les bons rifles à deux coups! Ô les dagues, les lazos, les mocassins! (A. Daudet, Tartarin de T., 1872, p. 22).

B. — Carabine vingt-deux long rifle. Carabine de chasse ou de sport de calibre de vingt-deux centième de pouce (soit cinq millimètres cinquante huit ou usuel, cinq cinq). (Dict. xx^e s.).

— P. anal. Pistolet vingt deux long rifle. Pistolet à long canon de même diamètre. (Ds Rob., Pt Rob.).

Prononciation

[ʀifl] (angl. [raifl], en 2 syll., accent sur la 1^re).

Étymologie et histoire

1833 subst. fém. (Th. Pavie, Souvenirs Atlant., II, 19 ds Bonn., p. 120); 1842 subst. masc. (Castelnau, Souvenirs de l'Amér. du Nord, p. 98, ibid.); 1919 22 long-rifle (La Vie au grand air, 15 juillet, 51b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'anglo-amér. rifle « fusil à canon rayé » (1770 ds NED Suppl., d'abord « rainure d'un canon de fusil » 1751 ds NED), qui, selon NED serait issu de to rifle « former des rainures en spirale dans un canon d'arme à feu » issu du fr. rifler* et selon Americanisms issu de l'all. Riffel « crête d'une cannelure, cannelure », dans le lang. des armuriers d'orig. all. de Pennsylvanie.

Bibliographie

Sain. Arg. 1972 [1907] p. 139.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
rifle	masculin	singulier	\ʁifl\
rifles	masculin	pluriel	\ʁifl\