RIBAUDEQUIN

substantif masculin

[GD : ribaudequin ; FEW (XVI, 703b) : rîban ; TLF (XIV, 1133b) : ribaudequin]

ARMES, ARMURERIE Machine de guerre, petit canon placé sur un chariot à deux roues (desservi par les ribauds, les valets d'armée, les soldats à pied).

...ils avoient affusté leurs ribaudequins et aultres engiens et trait à main à grant plenté (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 242)

...car Phelippe Artevelle, cappitaine des diz Flamans y avoient envoié bien six mille Flamens armez avec grant foison d'abillemens comme de canons, ribaudequins et autres (Chron. St-Den. P., c.1383-1385, 13)

Item que toutes manieres de harnois, ribaudequins et autres abillemens de guerre quelconques, ilz apporteront, chacun ceu qu'il en auront, au roy, cellui jour, pour en faire sa volenté (Chron. St-Den. P., c.1383-1385, 16)

À Jehan Le Bailli, voiturier, demourant à Lille, la somme de huit vins seze livres dix solz six deniers, du pris de quarante gros nouvelle monnoye de Flandres la livre, qui deue lui estoit par mondit seigneur, pour sa paine et sallaire d'avoir mené en la fin du mois de decembre mil CCCC et dix neuf de ladicte ville de Lille sur pluseurs charios vint ribaudequins, ensemble les canons et un aultre gros canon, devant la ville de Roye pour le fait du recouvrement d'icelle (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 449)

Et environ la my-aoust partirent dudit pais en belle ordonnance, et menèrent avoec eulx pluiseurs ribaudequins et grand carroy. (Chron. anon. Ch. VI, D.-A., c.1431, 210)

...où il avoit le plus grant nombre de grosses bombardes, gros canons, veuglaires, serpentines, crapaudins, couleuvrines, et ribauldequins (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 237)

...les Angloys firent une saillie sur la chaussée et cuiderent gaingner des couleuvrines et ribaudequins, qui estoient sur la dicte chaussée (Gruel, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 165)

Remarque : MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

Par métonymie. Le chariot à deux roues qui porte ce canon.

Et quant est aux charios et aux charettes, il y en avoit par miliers, qui portoient lesdictes tentes et aultres habillemens de guerre. (...) Et si avoit très grand nombre de ribaudekins, portans canons et aultres gros engiens. Et si estoient yceulx Flamengz, en la plus grand partie, armés de plain harnas, selon la guise du pays. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 240-241)

Remarque : V. aussi ribaudel. Doc.1431 ds GAY II, 300b. Le doc. daté de 1346 est en fait la traduction française d'un compte en flamand de 1436 ; il faut lire '1436' et non '1346' (cf. BbgGdf Comptes comm. d'Audenarde). GAY : 'Son apparition date approximativement du siège de Tournai en 1340, car les comptes de la ville de Bruges qui en font mention à cette époque la qualifient de nouvel engin.'

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
ribaudequin	masculin	singulier	\ʁi.bod.kɛ̃\
ribaudequins	masculin	pluriel	\ʁi.bod.kɛ̃\