Retourneur, -euse

substantif

* Mot issu de l'entrée RETOURNER

[Corresp. à supra I]

a)

α)P. iron. Garde-malade, infirmier. Autant voudrait être caniche d'aveugle (...), culotteur de pipes, retourneur d'invalides, promeneur de chiens convalescents (Gautier, Jeunes-Fr., Contes humoristiques, 1839, p. 311).

β)Au fém. Couturière qui retourne les vêtements. Une retourneuse d'habits (Lar. 19^e).

b)Subst. masc., brass. Appareil utilisé pour retourner automatiquement l'orge en germination. La technique de la germination [de l'orge] est variée. Elle s'effectue soit sur aire, soit dans des cases munies de retourneurs mécaniques ou dans des tambours tournants [germination pneumatique] (Industr. fr. brass., 1955, p. 7).

— [ʀətuʀnœ:ʀ], fém. [-ø:z]. — 1^res attest. a) xv^e s. « celui qui retourne, qui revient » (Gloss. lat.-fr., ms. Montpellier, H 110, f ° 221 v ° ds Gdf. : Redius, retourneur ou messagier), attest. isolée, b) 1770 « celui qui retourne, ressasse (des idées, des paroles) » (Grimm, Corresp., Paris, Buisson, 1812, II^e part., t. 1, p. 169: des retourneurs d'idées et de paroles), attest. isolée, c) 1839 p. iron. (Gautier, loc. cit.), d) 1875 « personne qui retourne les habits » (Lar. 19^e), e) 1934 brass. (Boullanger, Malt., brass., p. 138); de retourner, suff. -eur² *.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
retourneur	masculin	singulier	\ʁə.tuʁ.nœʁ\
retourneurs	masculin	pluriel	\ʁə.tuʁ.nœʁ\